Dobro došli na web portal SRPSKA EKONOMIJA

Nagrade za najbolje prevode sa francuskog na srpski

Beograd
Srpska ekonomija

Nagrada nosi ime čuvenog prevodioca i profesora francuskog jezika « Branka Jelića », a ove godine Francuski institut u Srbiji i Udruženje književnih prevodilaca Srbije dodelili su je 15. put zaredom. Svečanosti su prisustvovali prevodioci, izdavači i brojni ljubitelji frankofone književnosti i umetnosti.

Ovom manifestacijom, koja odaje priznanje neprocenjivom radu prevodilaca, Francuski institut u Srbiji svečano je zaokružio jednu od najuspešnijih srpsko-francuskih književnih sezona, čiji je centralni događaj bio počasno gostovanje Francuske na ovogodišnjem Beogradskom sajmu knjiga. Dobitnicima je povelje uručio gospodin Stanislas Pjere, savetnik za kulturu Ambasade Francuske i direktor Francuskog instituta u Srbiji.

Članovi žirija, istaknuti prevodioci sa francuskog na srpski, Miloš Konstantinović, Vladimir D. Janković i Melita Logo-Milutinović, proglasili su najbolje prevode u tri kategorije :

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « fikcija » je Nataša Kerac, za prevod romana Anomalija, Erve Le Telije, Kiša, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « ideje » je Marko Božić, za prevod dela O poreklu albanskog nacionalizma, Natali Klejer, Akademska knjiga, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji «otkrića » je Olja Petronić, za prevod stripa Iznogud (integrali 3,4,5,6), Rene Gosini i Žan Tabari, Čarobna knjiga, Beograd, 2022

Ostali naslovi

Zeleniji put do posla – novi program za bečke kompanije
Srpska ekonomija
Privredna komora Beča pokreće novi program za podsticanje održive mobilnosti zaposlenih „Upravljanje mobilnošću u preduzećima 2026+“. Cilj je da se bečkim kompanijama sa oko 100 i više zaposlenih pruži podrška u razvoju prilagođenih mera mobilnosti. Tako firme mogu da poboljšaju svoju privlačnost kao poslodavci i istovremeno doprinesu ostvarenju ciljeva održivosti
Oklopne jedinice potvrdile visoku vatrenu obučenost
Srpska ekonomija
Pripadnici tenkovskih i mehanizovanih bataljona iz sastava Treće brigade kopnene vojske realizovali su ove nedelje obuku u terenskim uslovima na poligonu „Orešac“ kod Vršca
Uplata prvog kvartala godišnjeg poreza na imovinu za 2026. godinu
Srpska ekonomija
Sekretarijat za javne prihode Grada Beograda obavestio je poreske obveznike – fizička lica, preduzetnike i pravna lica da je 18. februar rok za uplatu obaveze za prvi kvartal poreza na imovinu za 2026. godinu
Konkursi za prijem u elitne jedinice Vojske Srbije do 28. februara
Srpska ekonomija
Ministarstvo odbrane i Vojska Srbije pozivaju sve hrabre i odlučne mladiće i devojke da pokažu patriotizam i spremnost da služe svojoj zemlji kao pripadnici 72. brigade za specijalne operacije i 63. padobranske brigade
Kobre učestvovale na UAE SWAT CHALLENGE 2026
Srpska ekonomija
Ekipa Odreda vojne policije specijalne  namene „Kobre“ i ove godine je učestvovala na prestižnom međunarodnom takmičenju specijalnih policijskih jedinica UAE SWAT CHALLENGE 2026, koje je od 7. do 11. februara održano u Dubaiju
POWERADE® postaje naslovni sponzor Beogradskog maratona
Srpska ekonomija
Coca-Cola sistem u Srbiji i Beogradski maraton ozvaničili su nastavak saradnje i potpisivanje novog ugovora o sponzorstvu, po kome će najmasovnija prolećna trka od ove godine nositi zvanični naziv “POWERADE® Beogradski maraton”
Srpski proizvođači hrane sa sajmu Prodekspo 2026
Srpska ekonomija
Privredna komora Srbije i Razvojna agencija Srbije tradicionalno organizuju učešće i promociju srpskih kompanija u okviru nacionalnog paviljona Srbije na 33. Međunarodnom sajmu prehrambene industrije „Prodekspo 2026“, koji se održava u Moskvi od 9. do 12. februara
Postrojenje za preradu vode u Zrenjaninu otvara svoja vrata za javnost
Srpska ekonomija
Kompanija Metito Utilities koja se bavi razvojem, ulaganjem i vođenjem projekata održivih rešenja za upravljanje vodom, pokrenula je program „Dani otvorenih vrata u Postrojenju za preradu vode u Zrenjaninu“, pozivajući građane da posete objekat i iz prve ruke saznaju kako se obezbeđuje pouzdano i održivo snabdevanje vodom
Više novoosnovanih preduzeća u Beču
Srpska ekonomija
U Beču je tokom protekle godine osnovano 10.995 novih preduzeća. To je povećanje od 9,2 odsto u poređenju sa 2024. godinom. Na nivou cele Austrije, četvrtina svih novoosnovanih preduzeća registrovana je u Beču
Obuka na raketnim artiljerijskim sistemima velike razorne moći
Srpska ekonomija
Na poligonima u okolini Sremske Mitrovice u toku je realizacija zimskog ciklusa obuke diviziona iz sastava Prve brigade kopnene vojske naoružanog digitalizovanim samohodnim višecevnim lanserima raketa 128 mm M-17 „oganj“