Dobro došli na web portal SRPSKA EKONOMIJA

Nagrade za najbolje prevode sa francuskog na srpski

Beograd
Srpska ekonomija

Nagrada nosi ime čuvenog prevodioca i profesora francuskog jezika « Branka Jelića », a ove godine Francuski institut u Srbiji i Udruženje književnih prevodilaca Srbije dodelili su je 15. put zaredom. Svečanosti su prisustvovali prevodioci, izdavači i brojni ljubitelji frankofone književnosti i umetnosti.

Ovom manifestacijom, koja odaje priznanje neprocenjivom radu prevodilaca, Francuski institut u Srbiji svečano je zaokružio jednu od najuspešnijih srpsko-francuskih književnih sezona, čiji je centralni događaj bio počasno gostovanje Francuske na ovogodišnjem Beogradskom sajmu knjiga. Dobitnicima je povelje uručio gospodin Stanislas Pjere, savetnik za kulturu Ambasade Francuske i direktor Francuskog instituta u Srbiji.

Članovi žirija, istaknuti prevodioci sa francuskog na srpski, Miloš Konstantinović, Vladimir D. Janković i Melita Logo-Milutinović, proglasili su najbolje prevode u tri kategorije :

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « fikcija » je Nataša Kerac, za prevod romana Anomalija, Erve Le Telije, Kiša, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « ideje » je Marko Božić, za prevod dela O poreklu albanskog nacionalizma, Natali Klejer, Akademska knjiga, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji «otkrića » je Olja Petronić, za prevod stripa Iznogud (integrali 3,4,5,6), Rene Gosini i Žan Tabari, Čarobna knjiga, Beograd, 2022

Ostali naslovi

Beč bez vatrometa, ali uz spektakl svetla i muzike

Beč bez vatrometa, ali uz spektakl svetla i muzike
Srpska ekonomija
Na prelazu iz stare u novu godinu u glavnom gradu Austrije slavi se širom prestonice, a posebno na bečkoj Novogodišnjoj stazi (Silvesterpfad) u centru grada. Sa svih strana se čuju zvuci valcera, a Bečlije i gosti uz Dunavski valcer dočekuju i ponoć
Finansijska pismenost – od finansijskog fitnesa do finansijskog zdravlja

Finansijska pismenost – od finansijskog fitnesa do finansijskog zdravlja
Srpska ekonomija
Prva međunarodna konferencija posvećena finansijskoj pismenosti za mlade, pod nazivom „Finansijska pismenost – od finansijskog fitnesa do finansijskog zdravlja“, održana je 16. decembra u Beogradu, u organizaciji Erste Banke Srbija i podkasta „Jezik finansija“
Uspešan završetak drugog razmatranja Instrumenta za koordinaciju politika

Uspešan završetak drugog razmatranja Instrumenta za koordinaciju politika

Srpska ekonomija
Odbor izvršnih direktora Međunarodnog monetarnog fonda na sednici održanoj 17. decembra doneo je odluku o uspešnom završetku drugog razmatranja sprovođenja ekonomskog programa u okviru Instrumenta za koordinaciju politika (Policy Coordination Instrument – PCI)
Unapređena zdravstvena pismenost i pristup zdravstvenim uslugama za Romkinje u Srbiji

Unapređena zdravstvena pismenost i pristup zdravstvenim uslugama za Romkinje u Srbiji
Srpska ekonomija
U Beogradu je održan sastanak Upravnog odbora i partnera projekta “Unapređena zdravstvena pismenost i pristup zdravstvenim uslugama za Romkinje u Srbiji”, koji Populacioni fond Ujedinjenih nacija u Srbiji realizuje u okviru svoje podrške Vladi Republike Srbije u unapređenju reproduktivnog zdravlja, u saradnji sa Ministarstvom zdravlja
Fabrika 14.Oktobar nagrađena od Privredne komore SRbije za ostvareni poslovni uspeh u 2025. godini

Fabrika 14.Oktobar nagrađena od Privredne komore SRbije za ostvareni poslovni uspeh u 2025. godini
Srpska ekonomija
Privredna komora Srbije dodelila je godišnje nagrade najboljim i najuspešnijim poslovnim liderima i kompanijama koje su ostvarile značajan poslovni uspeh, kao i posebne nagrade za doprinos privrednom i društvenom razvoju
ZVS holding obeležio pokretanje premijerne linije proizvoda municije velikog kalibra

ZVS holding obeležio pokretanje premijerne linije proizvoda municije velikog kalibra
Srpska ekonomija
Na svečanoj ceremoniji održanoj danas, ZVS holding, zajedničko preduzeće Slovačke Republike i CSG grupe, zvanično je pustio u rad novu liniju za punjenje artiljerijske municije, poznatu kao „linija za punjenje sa zavrtnim sistemom“, u Dubnici nad Vahom. Ovo je najnaprednija linija te vrste u Evropi
Pola miliona dolara za 12 domaćih inovacija

Pola miliona dolara za 12 domaćih inovacija
Srpska ekonomija
StarTech program dodelio je ukupno 500.000 dolara za 12 izuzetnih domaćih inovacija koje nude rešenja za ključne društvene i industrijske izazove – od bezbednosti hrane i sajber zaštite, preko pametnog transporta, do održivog pčelarstva i digitalnog zdravlja
Nema energetske efikasnosti bez kvalifikovanih kadrova

Nema energetske efikasnosti bez kvalifikovanih kadrova
Srpska ekonomija
Energetska efikasnost ne znači odricanje od komfora, već njegovo postizanje uz manju potrošnju energije. Nema energetske efikasnosti bez energetskih pregleda koje sprovode kvalifikovani energetski savetnici
Više od polovine članica AmCham-a planira povećanje poslovanja i nove investicije u 2026. godini

Više od polovine članica AmCham-a planira povećanje poslovanja i nove investicije u 2026. godini
Srpska ekonomija
Prioriteti za dugoročni rast: jačanje vladavine prava i efikasnije pravosuđe, smanjenje korupcije i sive ekonomije, modernije radno zakonodavstvo i ulaganje u obrazovanje
Počela izgradnja međunarodnog autobuskog terminala u Beču

Počela izgradnja međunarodnog autobuskog terminala u Beču
Srpska ekonomija
Nedavno je u glavnom gradu Austrije počela izgradnja novog međunarodnog autobuskog terminala na području Handelskai, koje se proteže uz Dunav. Novi međunarodni autobuski terminal trebalo bi dugoročno da rastereti gradske opštine i podstakne privredni razvoj grada. Lokacija se nalazi direktno kod Stadion Centra, u neposrednoj blizini linije metroa U2 i obale Dunava
Podeli
Reč urednika
Danka Milosevic
Danka Milošević
10. 08. 2021.