Dobro došli na web portal SRPSKA EKONOMIJA

Nagrade za najbolje prevode sa francuskog na srpski

Beograd
Srpska ekonomija

Nagrada nosi ime čuvenog prevodioca i profesora francuskog jezika « Branka Jelića », a ove godine Francuski institut u Srbiji i Udruženje književnih prevodilaca Srbije dodelili su je 15. put zaredom. Svečanosti su prisustvovali prevodioci, izdavači i brojni ljubitelji frankofone književnosti i umetnosti.

Ovom manifestacijom, koja odaje priznanje neprocenjivom radu prevodilaca, Francuski institut u Srbiji svečano je zaokružio jednu od najuspešnijih srpsko-francuskih književnih sezona, čiji je centralni događaj bio počasno gostovanje Francuske na ovogodišnjem Beogradskom sajmu knjiga. Dobitnicima je povelje uručio gospodin Stanislas Pjere, savetnik za kulturu Ambasade Francuske i direktor Francuskog instituta u Srbiji.

Članovi žirija, istaknuti prevodioci sa francuskog na srpski, Miloš Konstantinović, Vladimir D. Janković i Melita Logo-Milutinović, proglasili su najbolje prevode u tri kategorije :

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « fikcija » je Nataša Kerac, za prevod romana Anomalija, Erve Le Telije, Kiša, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « ideje » je Marko Božić, za prevod dela O poreklu albanskog nacionalizma, Natali Klejer, Akademska knjiga, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji «otkrića » je Olja Petronić, za prevod stripa Iznogud (integrali 3,4,5,6), Rene Gosini i Žan Tabari, Čarobna knjiga, Beograd, 2022

Ostali naslovi

Tržište nepokretnosti u Republici Srbiji za 2025. godinu

Tržište nepokretnosti u Republici Srbiji za 2025. godinu
Srpska ekonomija
Tržište nepokretnosti u Republici Srbiji u 2025. godini vredelo je 8,1 milijardu evra, što predstavlja rast od 8,6% u odnosu na 2024. godinu. Broj kupoprodajnih ugovora iznosio je 129.185, što je povećanje od 1,8% u odnosu na prethodnu godinu. U ovom periodu došlo je i do nastavka umerenog rasta cena stanova sa godišnjom stopom rasta od 5,70%
Takmičenje za najbolje digitalne projekte i kampanje

Takmičenje za najbolje digitalne projekte i kampanje

Srpska ekonomija
IAB Serbia je produžio rok za prijave radova za MIXX Awards tako da agencije, brendovi i izdavači mogu prijaviti svoje radove 5. maja u 23:59
Novi režim saobraćaja

Novi režim saobraćaja

Srpska ekonomija
Zbog otvaranja novog autobuskog stajališta „Beograd (jug)” je uspostavljen novi režim rada linija međumesnog, prigradskog i gradskog prevoza, saopšteno je iz Sekretarijata za javni prevoz
Negativne cene električne energije prvi put na srpskoj berzi od 5. maja

Negativne cene električne energije prvi put na srpskoj berzi od 5. maja
Srpska ekonomija
Od 5. maja će se na srpskoj berzi električne energije SEEPEX prvi put naći u primeni negativne cene, koje se pojavljuju u određenim satima, kada je proizvodnja iz solarnih kapaciteta veća od potražnje
Apatinska pivara obeležava 270 godina kontinuiranog rada

Apatinska pivara obeležava 270 godina kontinuiranog rada
Srpska ekonomija
Apatinska pivara ove godine obeležava veliki jubilej - 270 godina postojanja i kontinuiranog rada. Time se svrstava među najstarije kompanije u Srbiji i regionu, ali i najstariju članicu u okviru Molson Coors grupacije
Već prvog vikenda 4.000 posetilaca obišlo Belgrade 360 Deck

Već prvog vikenda 4.000 posetilaca obišlo Belgrade 360 Deck
Srpska ekonomija
Čak 4.000 posetilaca tokom vikenda je obišlo Belgrade 360 Deck, čime je novi vidikovac na vrhu Kule Beograd odmah po otvaranju dobio status jedne od najtraženijih atrakcija prestonice
Druženje bez telefona i interneta

Druženje bez telefona i interneta
Srpska ekonomija
Digital Detox pop-up kafić „Offline Oida“ poziva sve zainteresovane na „isključenje“ svake subote i nedelje od 10:00 do 18:00 časova u kafeu „Lokal im Hof“. Trend digitalnog detoksa postaje sve značajniji
Postrojenje za preradu vode u Zrenjaninu ugostilo buduće tehnologe

Postrojenje za preradu vode u Zrenjaninu ugostilo buduće tehnologe
Srpska ekonomija
Nakon uspešno organizovanih Dana otvorenih vrata za građane i medije, postrojenje za preradu vode u Zrenjaninu otvorilo je vrata i za učenike, pružajući im priliku da se upoznaju sa savremenim procesima prerade vode
Novi talas SMS prevara zaobilazi mreže operatera

Novi talas SMS prevara zaobilazi mreže operatera
Srpska ekonomija
Lažne SMS poruke koje se predstavljaju kao poruke banaka, dostavnih službi ili gradskih institucija omiljena su taktika prevaranata za navođenje ljudi da otkriju finansijske podatke i lozinke
Radno vreme Beogradskih pijaca i Vera za prvomajske praznike

Radno vreme Beogradskih pijaca i Vera za prvomajske praznike
Srpska ekonomija
Iz Javnog komunalnog preduzeća „Beogradske pijace” saopštavaju da će sve pijace koje posluju u sastavu ovog preduzeća u petak i subotu, 1. i 2. maja, raditi po uobičajenom radnom vremenu od 6 do 19 časova
Podeli
Reč urednika
Danka Milosevic
Danka Milošević
10. 08. 2021.