Dobro došli na web portal SRPSKA EKONOMIJA

Nagrade za najbolje prevode sa francuskog na srpski

Beograd
Srpska ekonomija

Nagrada nosi ime čuvenog prevodioca i profesora francuskog jezika « Branka Jelića », a ove godine Francuski institut u Srbiji i Udruženje književnih prevodilaca Srbije dodelili su je 15. put zaredom. Svečanosti su prisustvovali prevodioci, izdavači i brojni ljubitelji frankofone književnosti i umetnosti.

Ovom manifestacijom, koja odaje priznanje neprocenjivom radu prevodilaca, Francuski institut u Srbiji svečano je zaokružio jednu od najuspešnijih srpsko-francuskih književnih sezona, čiji je centralni događaj bio počasno gostovanje Francuske na ovogodišnjem Beogradskom sajmu knjiga. Dobitnicima je povelje uručio gospodin Stanislas Pjere, savetnik za kulturu Ambasade Francuske i direktor Francuskog instituta u Srbiji.

Članovi žirija, istaknuti prevodioci sa francuskog na srpski, Miloš Konstantinović, Vladimir D. Janković i Melita Logo-Milutinović, proglasili su najbolje prevode u tri kategorije :

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « fikcija » je Nataša Kerac, za prevod romana Anomalija, Erve Le Telije, Kiša, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « ideje » je Marko Božić, za prevod dela O poreklu albanskog nacionalizma, Natali Klejer, Akademska knjiga, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji «otkrića » je Olja Petronić, za prevod stripa Iznogud (integrali 3,4,5,6), Rene Gosini i Žan Tabari, Čarobna knjiga, Beograd, 2022

Ostali naslovi

Novi medicinski tim Vojske Srbije u mirovnoj operaciji u Somaliji

Novi medicinski tim Vojske Srbije u mirovnoj operaciji u Somaliji
Srpska ekonomija
Redovna zamena medicinskog kontingenta Vojske Srbije u vojnoj operaciji Evropske unije za obuku bezbednosnih snaga Somalije izvršena je prethodnih dana u glavnom gradu te istočnoafričke zemlje, Mogadišu
Konkursi za prijem u elitne jedinice Vojske Srbije do 28. februara

Konkursi za prijem u elitne jedinice Vojske Srbije do 28. februara
Srpska ekonomija
Ministarstvo odbrane i Vojska Srbije pozivaju sve hrabre i odlučne mladiće i devojke da pokažu patriotizam i spremnost da služe svojoj zemlji kao pripadnici 72. brigade za specijalne operacije i 63. padobranske brigade
Više od 30.000 posetilaca i 2.000 B2B susreta obeležilo 47. Međunarodni sajam turizma

Više od 30.000 posetilaca i 2.000 B2B susreta obeležilo 47. Međunarodni sajam turizma
Srpska ekonomija
Na Beogradskom sajmu završena je jedna od najpopularnijih sajamskih manifestacija u zemlji i regionu - 47. Međunarodni sajam turizma i 21. Međunarodni sajam hotelsko-ugostiteljske opreme Horeca-oprema
Konkurs za osnovce Naš vojnik, naš heroj do 2. marta

Konkurs za osnovce Naš vojnik, naš heroj do 2. marta
Srpska ekonomija
Ministarstvo odbrane i ove godine poziva osnovce da sa učiteljima i nastavnicima tradicionalno učestvuju na nagradnom konkursu „Naš vojnik, naš heroj” i da radovima na temu „Srpska vojska na Krfu” iskažu svoju kreativnost i osvoje vredne nagrade
Pokrenut trogodišnji program pošumljavanja

Pokrenut trogodišnji program pošumljavanja
Srpska ekonomija
Kompanija Al Dahra Srbija započela je projekat pošumljavanja u rejonu Padinske Skele, gde se i odvija većina poslovanja ovog poljoprivrednog preduzeća. U cilju održivog upravljanja zemljištem i šumskim resursima predviđena je sadnja na površini između 35 i 40 hektara godišnje, i to tokom tri godine, a prva faza već je u toku
Bečki klimatski bijenale 2026.

Bečki klimatski bijenale 2026.
Srpska ekonomija
Od 9. aprila do 10. maja 2026. godine u glavnom gradu Austrije održava se drugi po redu Bijenale posvećen klimatskim promenama, koji će okupiti umetnost, nauku i civilno društvo. Uz moto „Unspeakable Worlds“ fokus će biti na formatima koji čine vidljivim složene stvarnosti koje izmiču jeziku. Poseban akcenat biće na javnom prostoru, naročito na Karlsplacu
Nova fišing kampanja zloupotrebljava Google Tasks

Nova fišing kampanja zloupotrebljava Google Tasks
Srpska ekonomija
Kaspersky je otkrio novu fišing šemu koja zloupotrebljava legitimna Google Tasks obaveštenja kako bi navela korporativne korisnike da otkriju svoje podatke za prijavu na poslovne naloge. Iskorišćavanjem pouzdanog Google imejl domena @google.com i sistema obaveštenja, napadači zaobilaze tradicionalne bezbednosne filtere za imejl i koriste poverenje korisnika u poznate servise
Borbena obuka u helikopterskim jedinicama Vojske Srbije

Borbena obuka u helikopterskim jedinicama Vojske Srbije
Srpska ekonomija
U okviru redovne borbene obuke u vazduhoplovnim jedinicama Vojske Srbije, realizovano je taktičko uvežbavanje 119. mešovite helikopterske eskadrile uz prebaziranje sa matičnog aerodroma u Nišu na aerodrom kod Leskovca
Muzej Beča otvorio vrata na 25 jezika

Muzej Beča otvorio vrata na 25 jezika
Srpska ekonomija
Povodom Dana maternjeg jezika, koji je obeležen 21. februara, Muzej Beča (Wien Museum) organizovao je besplatnu posetu uz vodiče na 25 jezika. Program odražava jezičku raznolikost bečkog stanovništva
Potrebno rešiti pravni status više od 50.000 državnih nepokretnosti  

Potrebno rešiti pravni status više od 50.000 državnih nepokretnosti  
Srpska ekonomija
Više od 50.000 nepokretnosti koje su u vlasništvu države i dalje imaju nerešen pravni status, a njihovo evidentiranje u skladu sa Zakonom o javnoj imovini omogućilo bi značajne budžetske prihode kroz prodaju, zakup i naplatu poreza na imovinu, kao i pokretanje novih investicionih projekata širom zemlje, pokazuje nova analiza NALED-a o upisu javne svojine u katastar nepokretnosti
Podeli
Reč urednika
Danka Milosevic
Danka Milošević
10. 08. 2021.