Dobro došli na web portal SRPSKA EKONOMIJA

Nagrade za najbolje prevode sa francuskog na srpski

Beograd
Srpska ekonomija

Nagrada nosi ime čuvenog prevodioca i profesora francuskog jezika « Branka Jelića », a ove godine Francuski institut u Srbiji i Udruženje književnih prevodilaca Srbije dodelili su je 15. put zaredom. Svečanosti su prisustvovali prevodioci, izdavači i brojni ljubitelji frankofone književnosti i umetnosti.

Ovom manifestacijom, koja odaje priznanje neprocenjivom radu prevodilaca, Francuski institut u Srbiji svečano je zaokružio jednu od najuspešnijih srpsko-francuskih književnih sezona, čiji je centralni događaj bio počasno gostovanje Francuske na ovogodišnjem Beogradskom sajmu knjiga. Dobitnicima je povelje uručio gospodin Stanislas Pjere, savetnik za kulturu Ambasade Francuske i direktor Francuskog instituta u Srbiji.

Članovi žirija, istaknuti prevodioci sa francuskog na srpski, Miloš Konstantinović, Vladimir D. Janković i Melita Logo-Milutinović, proglasili su najbolje prevode u tri kategorije :

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « fikcija » je Nataša Kerac, za prevod romana Anomalija, Erve Le Telije, Kiša, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « ideje » je Marko Božić, za prevod dela O poreklu albanskog nacionalizma, Natali Klejer, Akademska knjiga, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji «otkrića » je Olja Petronić, za prevod stripa Iznogud (integrali 3,4,5,6), Rene Gosini i Žan Tabari, Čarobna knjiga, Beograd, 2022

Ostali naslovi

Dobrodošlica najmlađim Palilulcima

Dobrodošlica najmlađim Palilulcima
Srpska ekonomija
Gradska opština Palilula pokrenula je akciju „Bebi Palilule na dar” u okviru koje će bebe rođene tokom 2026. godine biti darivane paketima dobrodošlice, s ciljem podrške porodicama i najmlađim sugrađanima, saopštavaju iz ove gradske opštine
Rok za prijavu poslodavaca za dualno obrazovanje produžen do 31. januara 2026.

Rok za prijavu poslodavaca za dualno obrazovanje produžen do 31. januara 2026.
Srpska ekonomija
Privredna komora Srbije produžila je rok za uključivanje poslodavaca u dualno obrazovanje do 31. januara 2026. godine, čime se kompanijama daje dodatno vreme da sagledaju svoje potrebe, izaberu odgovarajuće obrazovne profile i donesu odluku o učešću u obrazovanju budućih kadrova za školsku 2026/2027. godinu
U toku je konkurs za osnovce Naš vojnik, naš heroj

U toku je konkurs za osnovce Naš vojnik, naš heroj
Srpska ekonomija
Ministarstvo odbrane i ove godine poziva osnovce da sa učiteljima i nastavnicima tradicionalno učestvuju na nagradnom konkursu „Naš vojnik, naš heroj” i da radovima na temu „Srpska vojska na Krfu” iskažu svoju kreativnost i osvoje vredne nagrade
Beč u 2026. nova svetska prestonica kongresa iz sfere bioloških nauka

Beč u 2026. nova svetska prestonica kongresa iz sfere bioloških nauka
Srpska ekonomija
Beč započinje kongresnu 2026. godinu sa značajnim uspehom u organizaciji događaja. Godinu otvara vodeća svetska konferencija u oblasti tzv. bioloških nauka (Life Sciences), fokusirana na lance snabdevanja i logistiku - „LogiPharma“. Konferencija se održava od 14. do 16. aprila u kongresnom centru „Austria Center Vienna“, uz oko 2.000 učesnika
Da li ste spremni za najuzbudljivije letovanje ove godine?

Da li ste spremni za najuzbudljivije letovanje ove godine?

Srpska ekonomija
Prvi znaci leta usred zime već se naziru, jer u bioskope širom Srbije uskoro stiže novo ostvarenje reditelja Gvozdena Đurića, osvežavajuća letnja dramedija „Biće novih leta“, inspirisana istinitim događajima
Snižene cene avio-karata za letove KLM-a iz Beograda

Snižene cene avio-karata za letove KLM-a iz Beograda
Srpska ekonomija
Početak godine tradicionalno važi za period kada avio-kompanije nude povoljnije cene karata, pa egzotična i daleka putovanja ne moraju ostati samo želja. Planiranje unapred i kupovina karata tokom promotivnih kampanja omogućavaju bolje cene i veću fleksibilnost u izboru destinacija
Svetosavski bal u Beču 6. februara

Svetosavski bal u Beču 6. februara
Srpska ekonomija
Svetosavski bal u Beču će se održati 6. februara 2026. godine u palati Hofburg u Beču. U 16 sala palate Hofburg će se tokom večeri smenjivati muzički i plesni sadržaji - od klasičnih orkestara i valcera, do tradicionalnih motiva i savremenih umetničkih interpretacija, a biće predstavljen i koncept slave, kao nematerijalno kulturno nasleđe pod zaštitom UNESCO-a
Taktička obuka izviđača Vojske Srbije u zimskim uslovima

Taktička obuka izviđača Vojske Srbije u zimskim uslovima
Srpska ekonomija
U okviru zimskog ciklusa osposobljavanja, izviđačke jedinice Kopnene vojske realizuju sadržaje taktičke obuke na snegom prekrivenom planinskom terenu u cilju održavanja visokog nivoa osposobljenosti za realizaciju zadataka obaveštajnog obezbeđenja u operacijama Vojske Srbije
Izložba „Čekajući stalnu postavku” obogaćena novim značajnim predmetima

Izložba „Čekajući stalnu postavku” obogaćena novim značajnim predmetima
Srpska ekonomija
U narednom periodu, posetioci će imati priliku da vide rekonstrukciju krune kralja Tvrtka I Kotromanića, repliku ručnog krsta – stavroteke Svetog Save i kopiju studeničkog krsta sa severnih vrata Bogorodičine crkve, koje su ručno izrađene starim tehnikama u konsultacijama s relevantnim stručnjacima.
Srbija razvija veliki AI jezički model za srpski jezik

Srbija razvija veliki AI jezički model za srpski jezik
Srpska ekonomija
Predsednik Privredne komore Srbije Marko Čadež i direktor Kancelarije za IT i eUpravu dr Mihailo Jovanović potpisali su u Ložionici u Beogradu Sporazum o saradnji radi što efikasnijeg sprovođenja programa širenja znanja u oblasti digitalne transformacije „Srbija digitalizuje“, kao i razvoja nacionalnog LLM modela, odnosno velikog jezičkog modela za srpski jezik
Podeli
Reč urednika
Danka Milosevic
Danka Milošević
10. 08. 2021.