Dobro došli na web portal SRPSKA EKONOMIJA

Nagrade za najbolje prevode sa francuskog na srpski

Beograd
Srpska ekonomija

Nagrada nosi ime čuvenog prevodioca i profesora francuskog jezika « Branka Jelića », a ove godine Francuski institut u Srbiji i Udruženje književnih prevodilaca Srbije dodelili su je 15. put zaredom. Svečanosti su prisustvovali prevodioci, izdavači i brojni ljubitelji frankofone književnosti i umetnosti.

Ovom manifestacijom, koja odaje priznanje neprocenjivom radu prevodilaca, Francuski institut u Srbiji svečano je zaokružio jednu od najuspešnijih srpsko-francuskih književnih sezona, čiji je centralni događaj bio počasno gostovanje Francuske na ovogodišnjem Beogradskom sajmu knjiga. Dobitnicima je povelje uručio gospodin Stanislas Pjere, savetnik za kulturu Ambasade Francuske i direktor Francuskog instituta u Srbiji.

Članovi žirija, istaknuti prevodioci sa francuskog na srpski, Miloš Konstantinović, Vladimir D. Janković i Melita Logo-Milutinović, proglasili su najbolje prevode u tri kategorije :

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « fikcija » je Nataša Kerac, za prevod romana Anomalija, Erve Le Telije, Kiša, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « ideje » je Marko Božić, za prevod dela O poreklu albanskog nacionalizma, Natali Klejer, Akademska knjiga, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji «otkrića » je Olja Petronić, za prevod stripa Iznogud (integrali 3,4,5,6), Rene Gosini i Žan Tabari, Čarobna knjiga, Beograd, 2022

Ostali naslovi

Nina Davidovski najbolja polaznica Agrobiznis škole

Nina Davidovski najbolja polaznica Agrobiznis škole
Srpska ekonomija
Drugi ciklus Agrobiznis škole, edukativnog programa koji je kompanija Al Dahra pokrenula u Srbiji kako bi podržala mlade stručnjake u sticanju znanja o savremenim praksama u poljoprivredi, završen je u duhu inovativnih ideja i inspirativnih razgovora
U Gradskoj upravi sve informacije i pomoć pri podnošenju prijava za evidentiranje i upis prava na nepokretnostima

U Gradskoj upravi sve informacije i pomoć pri podnošenju prijava za evidentiranje i upis prava na nepokretnostima
Srpska ekonomija
Građani Beograda u novouspostavljenom Uslužnom centru Grada Beograda mogu da dobiju sve informacije i pomoć prilikom podnošenja prijava za evidentiranje i upis prava na nepokretnostima
Redovna obuka izviđačkih organa Kopnene vojske

Redovna obuka izviđačkih organa Kopnene vojske
Srpska ekonomija
Deo izviđačkih jedinica Kopnene vojske nalazi se u periodu izvođenja kolektivne obuke za realizaciju zadataka na prikupljanju obaveštajnih podataka uz korišćenje savremenih tehničkih sredstava
Poziv dobrovoljnim davaocima krvi

Poziv dobrovoljnim davaocima krvi
Srpska ekonomija
Institut za transfuziju krvi Srbije pozvao je punoletne sugrađane da i ove nedelje daju krv, što se može učiniti u ovoj ustanovi koja se nalazi u Svetog Save 39, radnim danom od 7 do 19 i subotom od 8 do 15 sati, kao i tokom akcija na terenu
Bečki božićni duh u Beogradu

Bečki božićni duh u Beogradu
Srpska ekonomija
Kancelarija grada Beča u Beogradu održala je svoj tradicionalni godišnji koktel 8. decembra, ovoga puta u prazničnoj atmosferi božićnog marketa beogradskog hotela „Radisson Collection“. Ambijent inspirisan čuvenim bečkim božićnim marketima pružio je savršenu pozadinu za okupljanje gostiju
Podrška ženskom preduzetništvu

Podrška ženskom preduzetništvu
Srpska ekonomija
Praznični Erste Bazar ženskog preduzetništva #verujusebe, koji se ove godine održava treći put zaredom, biće organizovan 13. decembra u Botaničkoj bašti „Jevremovac“. Ulaz je slobodan za sve posetioce, a događaj traje od 11 do 15 časova
Održana konferencija Biznis i inovacije – modeli održive saradnje

Održana konferencija Biznis i inovacije – modeli održive saradnje
Srpska ekonomija
Skoro dve trećine kompanija u Srbiji vidi konkretan prostor da ubrza rast kroz inovacije i saradnju sa startapovima, ali im nedostaju jasni modeli, partneri i struktura, rezultat je ovogodišnjeg AmCham Lap Time istraživanja, a čiji će detaljni rezultati biti objavljeni sledeće nedelje
Vežba 250. raketne brigade „Srpski štit 2025“

Vežba 250. raketne brigade „Srpski štit 2025“
Srpska ekonomija
U Centru za obuku putem simulacija Vojske Srbije u toku je vežba „Srpski štit 2025“, na kojoj se komanda 250. raketne brigade za protivvazduhoplovna dejstva sa neposredno potčinjenim jedinicama obučava za planiranje, organizovanje i izvođenje operacija
Pametni gradovi budućnosti

Pametni gradovi budućnosti
Srpska ekonomija
Kompanija LG je potpisala strateško partnerstvo sa Expo City Dubai, gradom koji je nastao iz Svetske izložbe 2020. podržane od strane Vlade Dubaija, kako bi sarađivali na razvoju pametnog grada nove generacije. Sporazum su potpisali Vilijam Čo, izvršni direktor LG Electronics, i Ahmed Al Katib, direktor za razvoj i isporuku u Expo City Dubai
Zašto je sve manje poslova otvorenih za osobe sa invaliditetom?

Zašto je sve manje poslova otvorenih za osobe sa invaliditetom?
Srpska ekonomija
Podaci sa Infostuda pokazuju da se inkluzivne prilike smanjuju upravo onda kada bi trebalo da ih bude više. Kada posmatramo samo oglase koji su eksplicitno označili da su dostupni i osobama sa invaliditetom, vidimo da je u 2023. godini objavljeno 4.096 takvih pozicija, u 2024. godini 3.434, dok je u 2025. godini do sada objavljeno 3.152 oglasa
Podeli
Reč urednika
Danka Milosevic
Danka Milošević
10. 08. 2021.