Dobro došli na web portal SRPSKA EKONOMIJA

Nagrade za najbolje prevode sa francuskog na srpski

Beograd
Srpska ekonomija

Nagrada nosi ime čuvenog prevodioca i profesora francuskog jezika « Branka Jelića », a ove godine Francuski institut u Srbiji i Udruženje književnih prevodilaca Srbije dodelili su je 15. put zaredom. Svečanosti su prisustvovali prevodioci, izdavači i brojni ljubitelji frankofone književnosti i umetnosti.

Ovom manifestacijom, koja odaje priznanje neprocenjivom radu prevodilaca, Francuski institut u Srbiji svečano je zaokružio jednu od najuspešnijih srpsko-francuskih književnih sezona, čiji je centralni događaj bio počasno gostovanje Francuske na ovogodišnjem Beogradskom sajmu knjiga. Dobitnicima je povelje uručio gospodin Stanislas Pjere, savetnik za kulturu Ambasade Francuske i direktor Francuskog instituta u Srbiji.

Članovi žirija, istaknuti prevodioci sa francuskog na srpski, Miloš Konstantinović, Vladimir D. Janković i Melita Logo-Milutinović, proglasili su najbolje prevode u tri kategorije :

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « fikcija » je Nataša Kerac, za prevod romana Anomalija, Erve Le Telije, Kiša, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « ideje » je Marko Božić, za prevod dela O poreklu albanskog nacionalizma, Natali Klejer, Akademska knjiga, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji «otkrića » je Olja Petronić, za prevod stripa Iznogud (integrali 3,4,5,6), Rene Gosini i Žan Tabari, Čarobna knjiga, Beograd, 2022

Ostali naslovi

Javni poziv za diplomirane doktore medicine
Srpska ekonomija
Univerzitet odbrane Ministarstva odbrane poziva sve zainteresovane diplomirane doktore medicine da se do 8. aprila 2026. godine prijave za upis u Evidenciju lica zainteresovanih za zasnivanje radnog odnosa u Ministarstvu odbrane i Vojsci Srbije, radi prijema u radni odnos na određeno vreme i završetka specijalizacije
Više od polovine ponuđača zadovoljno sistemom javnih nabavki
Srpska ekonomija
Više od polovine ponuđača je zadovoljno sistemom javnih nabavki u Srbiji, mada  broj onih koji ga ocenjuju pozitivno opada, dok svaki peti kao ključni problem ističe rizik od korupcije. Da je sistem dobar smatra i trećina građana, kao i većina naručilaca, pokazalo je novo istraživanje NALED-a o percepciji javnih nabavki u Srbiji
Taktička obuka u Oklopno-izviđačkom bataljonu
Srpska ekonomija
Na poligonima u okolini Niša realizuje se taktička obuka Oklopno-izviđačkog bataljona iz sastava Kopnene vojske za realizaciju zadataka u oblasti obaveštajnog obezbeđenja
Za sezonu na Jadranu potrebno oko 95.000 radnika
Srpska ekonomija
U susret predstojećoj turističkoj sezoni na Jadranu vlada prava pomama za sezonskim radnicima. Prema procenama iz Hrvatske, u turizmu i ugostiteljstvu biće potrebno oko 70.000 sezonskih radnika, što je oko 5.000 više nego prošle godine
U Srbiji je 16,8 odsto mladih ljudi nezaposleno
Srpska ekonomija
Predstavljeno deveto godišnje izdanje regionalnog Indeksa participacije mladih
Grčki studenti u Beogradu kao kod kuće
Srpska ekonomija
Grupa studenata iz Grčke, koja boravi u Beogradu u okviru Erasmus+ programa, obeležila je 25. mart, Dan grčke nezavisnosti, na način na koji bi to učinila i kod kuće: proslava uz pripremu tradicionalnih jela. Ovim povodom okupili su se studenti, nastavnici i predstavnici kulturnih institucija i Super Vera
Redovna zamena odeljenja Vojske Srbije u misiji UN na Kipru
Srpska ekonomija
U skladu sa Godišnjim planom realizacije učešća Vojske Srbije i drugih snaga odbrane u multinacionalnim operacijama, ove nedelje je izvršena redovna zamena odeljenja vojne policije Vojske Srbije u mirovnoj operaciji Ujedinjenih nacija na Kipru
Borbena obuka pilota helikoptera Vojske Srbije
Srpska ekonomija
U 714. protivoklopnoj helikopterskoj eskadrili „Senke“, koja bazira na vojnom aerodromu „Morava“ u Lađevcima, u toku je realizacija borbene obuke na helikopterima Mi-35
Predstavljeno Peto izdanje konkursa Ekoopstina
Srpska ekonomija
Ambasada Francuske u Srbiji i njeni partneri : Francuska agencija za razvoj (AFD), Veolia, Saint-Gobain, Decathlon, Wiener Städtische osiguranje, Telekom Srbija, NALED, SKGO, Ministarsto zaštite životne sredine, Delegacija Evropske unije u Srbiji i UNDP, zajednički su promovisali peto izdanje konkursa „EkoOpština”
Zlato se vratilo na nivoe s kraja prošle godine
Srpska ekonomija
Nakon najnovije eskalacije na Bliskom istoku, cena zlata je zabeležila pad i vratila se na nivoe s kraja godine. Tokom poslednjih dana, cena je pala na oko 4.200 dolara po unci i trenutno se stabilizuje na 4.400 dolara, čime je izbrisan značajan deo dobitaka ostvarenih u prethodnim mesecima