Dobro došli na web portal SRPSKA EKONOMIJA

Nagrade za najbolje prevode sa francuskog na srpski

Beograd
Srpska ekonomija

Nagrada nosi ime čuvenog prevodioca i profesora francuskog jezika « Branka Jelića », a ove godine Francuski institut u Srbiji i Udruženje književnih prevodilaca Srbije dodelili su je 15. put zaredom. Svečanosti su prisustvovali prevodioci, izdavači i brojni ljubitelji frankofone književnosti i umetnosti.

Ovom manifestacijom, koja odaje priznanje neprocenjivom radu prevodilaca, Francuski institut u Srbiji svečano je zaokružio jednu od najuspešnijih srpsko-francuskih književnih sezona, čiji je centralni događaj bio počasno gostovanje Francuske na ovogodišnjem Beogradskom sajmu knjiga. Dobitnicima je povelje uručio gospodin Stanislas Pjere, savetnik za kulturu Ambasade Francuske i direktor Francuskog instituta u Srbiji.

Članovi žirija, istaknuti prevodioci sa francuskog na srpski, Miloš Konstantinović, Vladimir D. Janković i Melita Logo-Milutinović, proglasili su najbolje prevode u tri kategorije :

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « fikcija » je Nataša Kerac, za prevod romana Anomalija, Erve Le Telije, Kiša, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « ideje » je Marko Božić, za prevod dela O poreklu albanskog nacionalizma, Natali Klejer, Akademska knjiga, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji «otkrića » je Olja Petronić, za prevod stripa Iznogud (integrali 3,4,5,6), Rene Gosini i Žan Tabari, Čarobna knjiga, Beograd, 2022

Ostali naslovi

Balkanski rijaliti u Beču
Srpska ekonomija
Od 20. marta do 10. aprila 2024. godine u bečkom bioskopu „METRO Kinokulturhaus“ prikazuje se retrospektiva Filmskog arhiva Austrije „Balkan dreams – Balkan realities“. U Beču se kaže da „Balkan počinje pred vratima“, jer njegovi stanovnici i njihove tradicije još od sredine 19. veka utiču na svakodnevni život Beča
Novi dom, nova nada porodice Tasković
Srpska ekonomija
Tomislav i Sanja Tasković, sa ćerkama Anđelom i Milicom, od nedavno žive u novom domu nadomak Vranja, u kom imaju sve uslove za dostojanstven i udoban život. Kuća u koju se porodica nedavno uselila kupljena je zahvaljujući donatorskoj akciji koju je pokrenula Fondacija Tamara Misirlić, a kojoj su se pridružili estradna umetnica Dragana Mirković i Fondacija Ana i Vlade Divac
Beogradske pijace na 45. Međunarodnom sajmu turizma
Srpska ekonomija
Javno komunalno preduzeće „Beogradske pijace” predstavlja se na 45. Međunarodnom sajmu turizma, koji se održava od 22. do 25. februara u Beogradu, pod sloganom „Avantura počinje ovde”, saopšteno je iz ovog javnog komunalnog preduzeća
Sajam turizma od 22. do 25. februara
Srpska ekonomija
Međunarodni sajam turizma u Beogradu, koji se održava od 22. do 25. februara 2024. godine predstavlja idealnu priliku da otkrijete raznolikost i lepotu turističke ponude Srbije, od planinskih vrhova, preko manastira i tvrđava, do prijateljskih gradova i netaknute prirode
Priznanje Prof. Rakesh C. Kukreja oration award prof. dr Vladimiru Jakovljeviću
Srpska ekonomija
Dekan fakulteta FMN Kragujevac, prof. dr Vladimir Jakovljević, predsednik Evropske sekcije za kardiovaskularna istraživanja, održao je pozivno predavanje i dobio priznanje "Prof. Rakesh C. Kukreja oration award" za promociju i istraživanja u oblasti kardiovaskularnih nauka
Bečka opšte bolnica AKH smanjuje ekološki otisak
Srpska ekonomija
Jedna od najvećih bolnica u Evropi „Bečka opšta bolnica AKH“ odlučila je da uz podršku bečke elektroprivrede „Wien Energie“ zameni 52.000 svetiljki. U prvoj fazi projekta biće zamenjeno 8.000 svetiljki iz sedamdesetih godina prošlog veka novim i energetski efikasnijim
Stanovi skuplji za 5,75% u odnosu na prošlu godinu
Srpska ekonomija
RGZ indeks cena stanova za Republiku Srbiju u četvrtom tromesečju 2023. iznosi 158,66 što predstavlja rast cena stanova od 5,75% u odnosu na isti period prošle godine. U poređenju sa trećim tromesečjem 2023. cene stanova u Srbiji su zabeležile neznatni rast od 0,83%
Unapređene procedure postupanja u kriznim situacijama u obrazovnim institucijama
Srpska ekonomija
Ministarstvo prosvete Vlade Republike Srbije je, u cilju unapređivanja postupanja škola u oblasti zaštite od nasilja i reagovanja u kriznim situacijama, izmenilo i dopunilo Pravilnik o Protokolu postupanja u ustanovi u odgovoru na nasilje, zlostavljanje i zanemarivanje
Pojačana kontrola vozača autobusa i teretnih vozila
Srpska ekonomija
Ministarstvo unutrašnjih poslova Vlade Republike Srbije saopštilo je da će pripadnici saobraćajne policije, od 19. do 25. februara, sprovoditi međunarodnu akciju pojačane kontrole saobraćaja, koja će biti usmerena na otkrivanje prekršaja koje čine vozači autobusa i teretnih vozila
Opština Zemun donirala igračke za dečje vrtiće
Srpska ekonomija
Rukovodstvo Gradske opštine Zemun obišlo je više od 30 zemunskih vrtića u okviru Predškolske ustanove „Dr Sima Milošević” i darivalo mališane paketima punim igračaka, saopšteno je iz Opštine Zemun