Dobro došli na web portal SRPSKA EKONOMIJA

Nagrade za najbolje prevode sa francuskog na srpski

Beograd
Srpska ekonomija

Nagrada nosi ime čuvenog prevodioca i profesora francuskog jezika « Branka Jelića », a ove godine Francuski institut u Srbiji i Udruženje književnih prevodilaca Srbije dodelili su je 15. put zaredom. Svečanosti su prisustvovali prevodioci, izdavači i brojni ljubitelji frankofone književnosti i umetnosti.

Ovom manifestacijom, koja odaje priznanje neprocenjivom radu prevodilaca, Francuski institut u Srbiji svečano je zaokružio jednu od najuspešnijih srpsko-francuskih književnih sezona, čiji je centralni događaj bio počasno gostovanje Francuske na ovogodišnjem Beogradskom sajmu knjiga. Dobitnicima je povelje uručio gospodin Stanislas Pjere, savetnik za kulturu Ambasade Francuske i direktor Francuskog instituta u Srbiji.

Članovi žirija, istaknuti prevodioci sa francuskog na srpski, Miloš Konstantinović, Vladimir D. Janković i Melita Logo-Milutinović, proglasili su najbolje prevode u tri kategorije :

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « fikcija » je Nataša Kerac, za prevod romana Anomalija, Erve Le Telije, Kiša, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « ideje » je Marko Božić, za prevod dela O poreklu albanskog nacionalizma, Natali Klejer, Akademska knjiga, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji «otkrića » je Olja Petronić, za prevod stripa Iznogud (integrali 3,4,5,6), Rene Gosini i Žan Tabari, Čarobna knjiga, Beograd, 2022

Ostali naslovi

Iznajmljivanje električnih trotineta u Nišu

Iznajmljivanje električnih trotineta u Nišu
Srpska ekonomija
Građani i posetioci Niša prvi su u Srbiji dobili mogućnost da putem aplikacije Yandex Go iznajmljuju električne trotinete. Nova usluga pokrenuta je kao pilot projekat, Unapređenje mikromobilnosti na teritoriji grada Niša, Gradske uprave za komunalne delatnosti, poslove inspekcije i komunalne milicije i kompanije Yandex Srbija
Za manje od nedelju dana počinje Weekend svih Weekenda

Za manje od nedelju dana počinje Weekend svih Weekenda
Srpska ekonomija
Od 18. do 21. septembra očekuje nas punoletno izdanje festivala u kojem se pod jednim krovom okuplja šest tematskih celina, Weekend.18, HR.Weekend, AI.Weekend, Finance.Weekend, kao i premijerna izdanja Investment.Weekenda i Energy.Weekenda, a jedna ulaznica važi za sv
Obuka najmlađe generacije vojnika na služenju vojnog roka

Obuka najmlađe generacije vojnika na služenju vojnog roka
Srpska ekonomija
U centrima Vojske Srbije za osnovnu obuku u Somboru i Leskovcu u toku je realizacija prve faze individualne obuke vojnika na služenju vojnog roka generacije „septembar 2025“
Forbes Women’s Summit 25. septembra u Beogradu

Forbes Women’s Summit 25. septembra u Beogradu
Srpska ekonomija
Ovog septembra, Forbes Women’s Summit 2025 ponovo okuplja žene koje pomeraju granice – iz biznisa, nauke, umetnosti, tehnologije i javnog delovanja. Kroz pažljivo strukturirane tematske celine, otvorene razgovore i interaktivne sesije, učesnice će i ove godine imati priliku da razmene iskustva, stvore nova partnerstva i osnaže se za sledeći korak – lično, profesionalno i društveno
Više od polovine računara i dalje koristi operativni sistem Windows 10

Više od polovine računara i dalje koristi operativni sistem Windows 10
Srpska ekonomija
Prema statistici kompanije Kaspersky, više od polovine individualnih korisnika i skoro 60% korporativnih korisnika trenutno koristi operativni sistem Windows 10. Samo 33% korisnika je do sada nadogradilo svoje uređaje na najnoviju verziju operativnog sistema - Windows 11
Porast broja srpskih turista u Španiji

Porast broja srpskih turista u Španiji
Srpska ekonomija
Između 2023. i 2024. Španiju je posetilo 84.630 srpskih turista, što predstavlja rast od 27 odsto. U prvom kvartalu 2025. zabeleženo je povećanje od skoro 9% u poređenju sa istim periodom prethodne godine. Ovom turističkom rastu značajno su doprinele nove avio-linije i bogati kalendar događaja koji Španiju čine neodoljivom destinacijom
Otvoren konkurs za prijem kandidata iz građanstva na Kurs za podoficire

Otvoren konkurs za prijem kandidata iz građanstva na Kurs za podoficire
Srpska ekonomija
Generalštab Vojske Srbije raspisao je javni konkurs za osposobljavanje kandidata iz građanstva na Kursu za podoficire, radi njihovog prijema u profesionalnu vojnu službu u svojstvu podoficira na neodređeno vreme. Konkurs je otvoren do 30. septembra 2025. godine
Osnaživanje mladih poljoprivrednika

Osnaživanje mladih poljoprivrednika
Srpska ekonomija
U okviru nastavka aktivnosti „Osnaživanje mladih poljoprivrednika”, koju sprovodi Fondacija Ana i Vlade Divac u saradnji sa opštinama Požega, Čajetina, Gornji Milanovac, Nova Varoš, Prijepolje, Užice i Arilje, 20 učenika i učenica završne godine Poljoprivrede škole sa domom učenika „Ljubo Mićić“ u Požeg su potpisali ugovore o donaciji  poljoprivredne opreme
Bolji uslovi boravka za osobe sa teškoćama u razvoju u Zrenjaninu

Bolji uslovi boravka za osobe sa teškoćama u razvoju u Zrenjaninu
Srpska ekonomija
Kompanija MaxBet obezbedila bolje uslove za korisnike Dnevnog boravka za osobe sa teškoćama u razvoju u Zrenjaninu, koji funkcioniše u okviru Centra za pružanje usluga socijalne zaštite „Most“. Donacijom novih stolica za letnju baštu i garnitura za sedenje na terasi, korisnicima je omogućen prijatniji, udobniji i funkcionalniji prostor za svakodnevne aktivnosti
Tiha pošta komšijska – audio-projekat u dve telefonske govornice u Beču

Tiha pošta komšijska – audio-projekat u dve telefonske govornice u Beču
Srpska ekonomija
Telefonske govornice kao simbol povezivanja ljudi, iskoristila je bečka umetnica Laura Andres u svojoj instalaciji „Tiha pošta“ u okviru projekta „Umetnost u javnom prostoru Beča“ i zabeležila glasove i priče komšija koji žive u stanovima u vlasništvu grada
Podeli
Reč urednika
Danka Milosevic
Danka Milošević
10. 08. 2021.