Dobro došli na web portal SRPSKA EKONOMIJA

Nagrade za najbolje prevode sa francuskog na srpski

Beograd
Srpska ekonomija

Nagrada nosi ime čuvenog prevodioca i profesora francuskog jezika « Branka Jelića », a ove godine Francuski institut u Srbiji i Udruženje književnih prevodilaca Srbije dodelili su je 15. put zaredom. Svečanosti su prisustvovali prevodioci, izdavači i brojni ljubitelji frankofone književnosti i umetnosti.

Ovom manifestacijom, koja odaje priznanje neprocenjivom radu prevodilaca, Francuski institut u Srbiji svečano je zaokružio jednu od najuspešnijih srpsko-francuskih književnih sezona, čiji je centralni događaj bio počasno gostovanje Francuske na ovogodišnjem Beogradskom sajmu knjiga. Dobitnicima je povelje uručio gospodin Stanislas Pjere, savetnik za kulturu Ambasade Francuske i direktor Francuskog instituta u Srbiji.

Članovi žirija, istaknuti prevodioci sa francuskog na srpski, Miloš Konstantinović, Vladimir D. Janković i Melita Logo-Milutinović, proglasili su najbolje prevode u tri kategorije :

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « fikcija » je Nataša Kerac, za prevod romana Anomalija, Erve Le Telije, Kiša, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « ideje » je Marko Božić, za prevod dela O poreklu albanskog nacionalizma, Natali Klejer, Akademska knjiga, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji «otkrića » je Olja Petronić, za prevod stripa Iznogud (integrali 3,4,5,6), Rene Gosini i Žan Tabari, Čarobna knjiga, Beograd, 2022

Ostali naslovi

Spektakularan doček 2026. u Beogradu na vodi

Spektakularan doček 2026. u Beogradu na vodi
Srpska ekonomija
Na hiljade posetilaca dočekalo 2026. godinu u Beogradu na vodi uz impresivni dron šou, spektakularni vatromet i nastupe domaćih i regionalnih zvezda
Akcije davalaštva krvi u vreme i posle Božića

Akcije davalaštva krvi u vreme i posle Božića
Srpska ekonomija
Institut za transfuziju krvi Srbije saopštio je da će na Badnji dan i Božić, kao i tokom svih praznika, svoja vrata otvoriti za dobrovoljne davaoce krvi. Radno vreme je od 8 do 15 časova, dok se radnim danima krv može dati od 7 do 19 sati
Radno vreme pijaca, gradskog prevoza i parkinga u vreme praznika

Radno vreme pijaca, gradskog prevoza i parkinga u vreme praznika
Srpska ekonomija
Zelene pijace 1. i 7. januara (četvrtak i sreda) neće raditi, najavljeno je iz JKP-a „Beogradske pijace”. Sve javne garaže, posebna parkirališta i kompleks „Međunarodni terminal” biće neprekidno otvoreni tokom praznika i radiće po uobičajenom sistemu naplate, kao i Služba za eksploataciju vozila
U toku je konkurs za osnovce Naš vojnik, naš heroj

U toku je konkurs za osnovce Naš vojnik, naš heroj
Srpska ekonomija
Ministarstvo odbrane i ove godine poziva osnovce da sa učiteljima i nastavnicima tradicionalno učestvuju na nagradnom konkursu „Naš vojnik, naš heroj” i da radovima na temu „Srpska vojska na Krfu” iskažu svoju kreativnost i osvoje vredne nagrade
Kako Bečlije dočekuju Novu godinu: vatromet, zdravice i 80 evra po osobi

Kako Bečlije dočekuju Novu godinu: vatromet, zdravice i 80 evra po osobi
Srpska ekonomija
Prema aktuelnoj studiji Privredne komore Beča, i ove godine većina stanovnika austrijske metropole (66 odsto) proslavlja doček Nove godine. Po osobi se u proseku troši oko 80 evra. Pored troškova za proslave, trgovci očekuju promet i od poklonjenih vaučera, novčanih poklona, kao i od zamene poklona
Taktička obuka u Oklopno-izviđačkom bataljonu

Taktička obuka u Oklopno-izviđačkom bataljonu
Srpska ekonomija
Na poligonima u širem rejonu grada Niša u toku je redovna obuka pripadnika Oklopno-izviđačkog bataljona iz sastava Kopnene vojske za realizaciju zadataka u oblasti obaveštajnog obezbeđenja
Prvi EU Taxonomy sertifikat u Srbiji dodeljen MAXI zreonici banana u Dobanovcima

Prvi EU Taxonomy sertifikat u Srbiji dodeljen MAXI zreonici banana u Dobanovcima
Srpska ekonomija
Trgovinski lanac Delez Srbija dobio je EU Taxonomy sertifikat za zreonicu banana u okviru svog drugog Distributivnog centra u VGP parku u Dobanovcima. Reč je o prvom sertifikatu ove vrste u Srbiji, koji potvrđuje da je objekat projektovan i izgrađen u skladu sa najvišim evropskim standardima održive gradnje
Godina ulaganja u zajednicu, mlade i održivu budućnost

Godina ulaganja u zajednicu, mlade i održivu budućnost
Srpska ekonomija
Kompanija CWP Europe je, tokom 2025. godine, sprovela u Srbiji niz društveno odgovornih inicijativa koje su bile usmerene na jačanje lokalnih zajednica, podršku mladima, razvoj kulture i očuvanje životne sredine, potvrđujući svoju dugoročnu posvećenost održivom i odgovornom poslovanju
Budućnost mobilnosti uz AI rešenja za vozila

Budućnost mobilnosti uz AI rešenja za vozila
Srpska ekonomija
Dobitnik CES nagrade Best of Innovation redefiniše iskustvo u vozilu zahvaljujući privrženoj inteligenciji (Affectionate Intelligence)
Pripadnici Vojske Srbije u akciji darivanja novogodišnjih paketića

Pripadnici Vojske Srbije u akciji darivanja novogodišnjih paketića
Srpska ekonomija
U susret Novoj godini, pripadnici Vojske Srbije su, sada već po tradiciji, organizovali akcije darivanja paketića deci i mlađim osobama sa smetnjama u razvoju i deci koja će predstojeće praznike provesti u zdravstvenim i ustanovama socijalne zaštite
Podeli
Reč urednika
Danka Milosevic
Danka Milošević
10. 08. 2021.