Dobro došli na web portal SRPSKA EKONOMIJA

Nagrade za najbolje prevode sa francuskog na srpski

Beograd
Srpska ekonomija

Nagrada nosi ime čuvenog prevodioca i profesora francuskog jezika « Branka Jelića », a ove godine Francuski institut u Srbiji i Udruženje književnih prevodilaca Srbije dodelili su je 15. put zaredom. Svečanosti su prisustvovali prevodioci, izdavači i brojni ljubitelji frankofone književnosti i umetnosti.

Ovom manifestacijom, koja odaje priznanje neprocenjivom radu prevodilaca, Francuski institut u Srbiji svečano je zaokružio jednu od najuspešnijih srpsko-francuskih književnih sezona, čiji je centralni događaj bio počasno gostovanje Francuske na ovogodišnjem Beogradskom sajmu knjiga. Dobitnicima je povelje uručio gospodin Stanislas Pjere, savetnik za kulturu Ambasade Francuske i direktor Francuskog instituta u Srbiji.

Članovi žirija, istaknuti prevodioci sa francuskog na srpski, Miloš Konstantinović, Vladimir D. Janković i Melita Logo-Milutinović, proglasili su najbolje prevode u tri kategorije :

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « fikcija » je Nataša Kerac, za prevod romana Anomalija, Erve Le Telije, Kiša, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « ideje » je Marko Božić, za prevod dela O poreklu albanskog nacionalizma, Natali Klejer, Akademska knjiga, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji «otkrića » je Olja Petronić, za prevod stripa Iznogud (integrali 3,4,5,6), Rene Gosini i Žan Tabari, Čarobna knjiga, Beograd, 2022

Ostali naslovi

Fabrika napolitanki greje stotine bečkih domaćinstava

Fabrika napolitanki greje stotine bečkih domaćinstava
Srpska ekonomija
Proizvođač čuvenih bečkih napolitanki „Manner“, u svom glavnom sedištu u opštini Hernals koristi jednu od najvećih peći za pečenje keksa na svetu. Njena otpadna toplota koristi se za grejanje stotina domaćinstava putem sistema daljinskog grejanja, i to već deset godina
Alternativni fondovi kao prilika da se uloži u zlato

Alternativni fondovi kao prilika da se uloži u zlato
Srpska ekonomija
Zlatna groznica je tu i ne planira da ode. Cena zlata beleži jedan od najbržih i najintenzivnijih skokova još od sedamdesetih godina prošlog veka
Sajam automobila i motocikala od 18. do 24. marta

Sajam automobila i motocikala od 18. do 24. marta

Srpska ekonomija
Beogradski sajam je i ove godine mesto koje spaja sve pasionirane zaljubljenike u vožnju i automobilizam. Sajam automobila DDOR BG CAR SHOW 09 i 18. Međunarodni sajam motocikala, kvadova, skutera i opreme MOTOPASSION održaće se od 18. do 24. marta
Put do pilotskog poziva - prijave do 31. marta

Put do pilotskog poziva - prijave do 31. marta
Srpska ekonomija
Ministarstvo odbrane poziva mlade sa diplomom osnovnih akademskih studija, koji žele da ljubav prema otadžbini iskažu kroz pilotski poziv, da se prijave na konkurs za Vojnostručno osposobljavanje za rezervne oficire Vojske Srbije roda avijacije
Završeni prvi Dani otvorenih vrata u postrojenju za preradu vode u Zrenjaninu

Završeni prvi Dani otvorenih vrata u postrojenju za preradu vode u Zrenjaninu
Srpska ekonomija
U postrojenju za prečišćavanje i preradu vode u Zrenjaninu uspešno je završen prvi deo programa Dani otvorenih vrata, tokom kojeg su građani imali priliku da posete postrojenje i iz prve ruke saznaju kako funkcioniše sistem koji obezbeđuje bezbednu vodu za piće
Predsednik Vlade i ministar odbrane obišli „Prvi partizan“ u Užicu i „Valjaonicu bakra Sevojno“

Predsednik Vlade i ministar odbrane obišli „Prvi partizan“ u Užicu i „Valjaonicu bakra Sevojno“
Srpska ekonomija
Predsednik Vlade Republike Srbije Đuro Macut i ministar odbrane Bratislav Gašić posetili su danas kompanije „Prvi partizan a.d.“ u Užicu i „Valjaonica bakra Sevojno“, gde su se upoznali sa aktuelnim poslovanjem i planovima za modernizaciju proizvodnje
Letačka obuka pilota helikoptera Vojske Srbije

Letačka obuka pilota helikoptera Vojske Srbije
Srpska ekonomija
Na vojnom aerodromu „Pukovnik-pilot Milenko Pavlović“ u Batajnici i u širem rejonu Beograda realizuje se intenzivna obuka letačkog osoblja 890. mešovite helikopterske eskadrile „Pegazi“ iz sastava 204. vazduhoplovne brigade
Beč: Do 1.500 evra subvencije za zaštitu od sunca

Beč: Do 1.500 evra subvencije za zaštitu od sunca
Srpska ekonomija
Spoljašnje roletne i žaluzine, kao i vertikalne fasadne tende i prozorski kapci, mogu pomoći da stan ostane hladan tokom vrelih letnjih meseci. Od 2020. godine Grad Beč subvencioniše naknadnu ugradnju spoljne zaštite od sunca kako bi se stanovi bolje zaštitili od vrućine
Podrška paraolimpijskom timu Srbije koji se vraća na Zimske igre

Podrška paraolimpijskom timu Srbije koji se vraća na Zimske igre
Srpska ekonomija
Nakon gotovo decenije u okviru koje je podržavao razvoj paraolimpijskog sporta u Srbiji, Super Vero je posebno ponosan što će Srbija na predstojećim Zimskim paraolimpijskim igrama Milano–Cortina 2026 imati svog predstavnika. Biće to povratak Srbije na zimsku paraolimpijsku scenu nakon više godina, što ovaj nastup čini dodatno značajnim za domaći paraolimpijski sport
Dan žena u znaku bezvremenske elegancije

Dan žena u znaku bezvremenske elegancije
Srpska ekonomija
Od 1912. godine, kada je prvi put otvorio svoja vrata svetu, hotel Bristol bio je mnogo više od mesta za boravak. Bio je pozornica gradskog života, tiha kulisa susreta, razgovora i dama koje su sopstvenim stilom definisale epohu. U tim pričama, žene su oduvek bile u prvom planu. Ne samo kao gošće, već kao energija prostora, one koje unose dinamiku, eleganciju i karakter
Podeli
Reč urednika
Danka Milosevic
Danka Milošević
10. 08. 2021.