Dobro došli na web portal SRPSKA EKONOMIJA

Nagrade za najbolje prevode sa francuskog na srpski

Beograd
Srpska ekonomija

Nagrada nosi ime čuvenog prevodioca i profesora francuskog jezika « Branka Jelića », a ove godine Francuski institut u Srbiji i Udruženje književnih prevodilaca Srbije dodelili su je 15. put zaredom. Svečanosti su prisustvovali prevodioci, izdavači i brojni ljubitelji frankofone književnosti i umetnosti.

Ovom manifestacijom, koja odaje priznanje neprocenjivom radu prevodilaca, Francuski institut u Srbiji svečano je zaokružio jednu od najuspešnijih srpsko-francuskih književnih sezona, čiji je centralni događaj bio počasno gostovanje Francuske na ovogodišnjem Beogradskom sajmu knjiga. Dobitnicima je povelje uručio gospodin Stanislas Pjere, savetnik za kulturu Ambasade Francuske i direktor Francuskog instituta u Srbiji.

Članovi žirija, istaknuti prevodioci sa francuskog na srpski, Miloš Konstantinović, Vladimir D. Janković i Melita Logo-Milutinović, proglasili su najbolje prevode u tri kategorije :

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « fikcija » je Nataša Kerac, za prevod romana Anomalija, Erve Le Telije, Kiša, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « ideje » je Marko Božić, za prevod dela O poreklu albanskog nacionalizma, Natali Klejer, Akademska knjiga, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji «otkrića » je Olja Petronić, za prevod stripa Iznogud (integrali 3,4,5,6), Rene Gosini i Žan Tabari, Čarobna knjiga, Beograd, 2022

Ostali naslovi

Partnerstvo koje osnažuje ponudu
Srpska ekonomija
Apatinska pivara i kompanija Gold Drink d.o.o. iz Subotice potpisali su ugovor o poslovnoj saradnji čime započinje partnerstvo koje obuhvata ekskluzivnu distribuciju proizvoda iz portfolija ove kompanije na teritoriji Srbije
Nova vrsta podsticaja za unapređenje sistema podrške stočarskoj proizvodnji
Srpska ekonomija
Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Vlade Republike Srbije saopštilo je da je donet Pravilnik o izmenama i dopunama Pravilnika o podsticajima za investicije u fizičku imovinu poljoprivrednog gazdinstva za nabavku kvalitetnih priplodnih grla za unapređenje primarne stočarske poljoprivredne proizvodnje
Osposobljavanje za ronioce Vojske Srbije
Srpska ekonomija
Na delu Dunava kod Novog Sada u toku je realizacija kursa za lake ronioce Vojske Srbije, koji pohađaju podoficiri i profesionalni vojnici — kandidati za dužnosti u ronilačkoj jedinici Rečne flotile
Potpisan ugovor vredan do 58 milijardi evra
Srpska ekonomija
ZVS Holding je zaključio okvirni sporazum sa Ministarstvom odbrane Republike Slovačke o isporuci municije državama članicama EU u vrednosti do 58 milijardi evra, uz mogućnost korišćenja SAFE programa Evropske unije
Farma muva u Beču proizvodi đubrivo
Srpska ekonomija
U jednoj fabrici u bečkoj opštini Zimering gaje se crne vojničke muve kako bi se od njih proizvodila stočna hrana i đubrivo. Od ostataka iz proizvodnje hrane za ljude i stočne hrane ponovo se pravi hrana za životinje
Srbija ima realnu šansu za ubrzani ekonomski rast vođen inovacijama
Srpska ekonomija
Srbija ima jedinstvenu priliku da definiše novu fazu razvoja zasnovanu na održivosti, inovacijama, visoko kvalifikovanoj radnoj snazi i stabilnom poslovnom okruženju. Postizanje ovog cilja zahteva snažne politike, jasne regulative i savremen pristup tehnologiji i stručnom obrazovanju
Impresivni dron šou i spektakularni vatromet
Srpska ekonomija
Beograd ulazi u 2026. uz domaće i regionalne zvezde Senidu, Aleksandru Radović, Gocu Tržan i orkestar Bobana i Marka Markovića
Beohemija svečano obeležila završetak najveće investicije u svojoj novijoj istoriji – „Building the Future of Growth“
Srpska ekonomija
Sa tradicijom dužom od tri decenije i brendom Duel, prepoznatljivim širom regiona, kompanija Beohemija danas je stub domaće industrije i primer uspešne sinergije lokalnog znanja i međunarodnog kapitala
Na Mašinskom fakultetu predstavljen zajednički vizionarski pravac Srbije i međunarodnih partnera
Srpska ekonomija
Osmi E-Mobility forum, posvećen elektromobilnosti, urbanoj mobilnosti i naprednim tehnologijama, održan je na Mašinskom fakultetu u Beogradu u organizaciji Mašinskog fakulteta i Nacionalne asocijacije za autonomna i električna vozila (NAEV)
Uspostavljen Registar kancelarija Komesara sekcije
Srpska ekonomija
Agencija za privredne registre Republike Srbije (APR) saopštila je da je za potrebe organizovanja međunarodne izložbe Ekspo 2027 Beograd, koja će se održati od 15. maja do 15. avgusta 2027. godine u Beogradu, uspostavila Registar kancelarija Komesara sekcije