Dobro došli na web portal SRPSKA EKONOMIJA

Pesma Evrovizije u Beču i na znakovnom jeziku sa tumačima-izvođačima

U susret Pesmi evrovizije
Foto: (c)Zolles KG
Srpska ekonomija

Takmičenje za Pesmu Evrovizije, koje se ove godine održava u Beču, treba da bude doživljaj i za gluve i nagluve osobe. Zato je nedavno održan poseban kasting, gde su se predstavili tumači-umetnici koji će pesme sa Evrovizije ne samo prevesti na znakovni jezik već i izvesti scensku interpretaciju.

ORF je 2015. godine kao prvi javni servis, nakon pobede austrijskog predstavnika Končite Vurst, uveo tzv. „sign-performans“ kao deo ponude bez barijera na Evroviziji koja je dostupna gluvim i nagluvim osobama.

Od 13 tumača-izvođača koji su se predstavili na kastingu, biće izabrana grupa koja će tokom takmičenja u maju izvoditi pesme pojedinih zemalja na međunarodnom znakovnom jeziku. Pre samog nastupa na Evroviziji predstoji još nekoliko radionica posvećenih umetničkom izrazu i telesnoj ekspresiji. „Sign-performans“ ne znači samo prevođenje otpevanog teksta, već prenošenje cele pesme u samostalnu scensku interpretaciju. Pri tome važnu ulogu imaju i mimika, pokreti, kao i plesni elementi.

Ostali naslovi

Javni objekti u Srbiji i Hrvatskoj dobili solarne elektrane

Javni objekti u Srbiji i Hrvatskoj dobili solarne elektrane
Srpska ekonomija
Lokal­ne samouprave iz Srbije i Hrvatske pokazale su kako prekogranična saradnja može da donese konkretne i merljive koristi građanima – od nižih troškova energije do čistijeg vazduha. Kroz projekat „Energetski efikasne zajednice – ENGAGE“, vredan više od dva miliona evra i finansiran uz podršku Evropske unije, postavljene su solarne elektrane na 30 javnih objekata
Beč gradi najveći zatvoreni rezervoar pijaće vode na svetu

Beč gradi najveći zatvoreni rezervoar pijaće vode na svetu
Srpska ekonomija
Prema prognozama, Beč će do 2050. godine porasti približno za veličinu grada Graca. Bečki vodovod zato računa sa porastom ukupne potrošnje vode od oko 15 odsto. Istovremeno, klimatske promene sve češće dovode do ekstremnih vremenskih pojava poput suše, poplava i obilnih padavina
Istorija Roma na Balkanu od srednjeg veka do Velikog rata

Istorija Roma na Balkanu od srednjeg veka do Velikog rata
Srpska ekonomija
U okviru ciklusa srpsko-francuskih razgovora o istoriji Balkana, Francuski institut u Srbiji ima čast da ugosti istoričara Bernara Lorija, koji će učestvovati u tribinama o istoriji Roma na Balkanu, u Beogradu, u utorak 3. februara 2026. u 18 sati u Francuskom institutu, a potom u Nišu, u sredu 4. februara 2026, u Evropskoj kući
Zamena kontingenta Vojske Srbije u mirovnoj operaciji u Libanu

Zamena kontingenta Vojske Srbije u mirovnoj operaciji u Libanu
Srpska ekonomija
U mirovnu operaciju Ujedinjenih nacija u Libanu upućen je novi kontingent Vojske Srbije, koji čine pešadijska četa iz sastava Druge brigade kopnene vojske, štabni oficiri i grupa specijalističkih oficira
Bečki metro-vozovi i tramvaji prešli na LED-rasvetu

Bečki metro-vozovi i tramvaji prešli na LED-rasvetu
Srpska ekonomija
U glavnom gradu Austrije gradski prevoznik je zamenio ukupno 27.000 sijalica novim LED-lampama u vozilima javnog prevoza. Na taj način mesečno bi trebalo da se uštedi oko 150.000 kilovat-sati električne energije
Beograd dobija novi kvart

Beograd dobija novi kvart
Srpska ekonomija
Belgrade Waterfront Marina, nova gradska četvrt koju razvija Beograd na vodi, predstavlja sledeće poglavlje u razvoju srpske prestonice. Smeštena na desnoj obali save, oivičena Mostom na Adi s jedne i revitalizovanim pešačkim mostom s druge strane, Belgrade Waterfront Marina ponudiće sugrađanima i gostima glavnog grada obilje mogućnosti
Obuka na savremenim borbenim oklopnim vozilima

Obuka na savremenim borbenim oklopnim vozilima
Srpska ekonomija
Na poligonima Vojske Srbije u Prokuplju i okolini u toku je realizacija intenzivne obuke posada višenamenskih borbenih oklopnih vozila 4h4 M-16 „miloš“ za upotrebu ovog vozila u mirovnim operacijama
Druženje dugo 55 godina

Druženje dugo 55 godina
Srpska ekonomija
Postoji poseban trenutak koji počinje onog časa kada je Fanta u kući. Otvori se frižider, ugleda se prepoznatljiva narandžasta boca i već se zamišljaju mehurići i onaj prepoznatljivi, osvežavajući ukus narandže. Grickalice su na stolu, otvaraju se kutije s picom, igra samo što nije počela – zabava je zvanično u kući
Evropa traži nova rešenja za pametan ruralni razvoj

Evropa traži nova rešenja za pametan ruralni razvoj
Srpska ekonomija
Prvi međumakroregionalni događaj posvećen pametnom ruralnom razvoju održava se u glavnom gradu Bugarske 24. marta 2026. godine
Prevara koja zloupotrebljava OpenAI funkcije za timski rad

Prevara koja zloupotrebljava OpenAI funkcije za timski rad
Srpska ekonomija
Kaspersky je otkrio prevaru koja koristi funkcionalnosti platforme OpenAI. Napadači zloupotrebljavaju mogućnosti kreiranja organizacija i slanja poziva članovima tima kako bi slali spam poruke sa legitimnih OpenAI imejl adresa, potencijalno navodeći korisnike da kliknu na prevarantske linkove ili pozovu lažne telefonske brojeve
Podeli
Reč urednika
Danka Milosevic
Danka Milošević
10. 08. 2021.