Dobro došli na web portal SRPSKA EKONOMIJA

Pesma Evrovizije u Beču i na znakovnom jeziku sa tumačima-izvođačima

U susret Pesmi evrovizije
Foto: (c)Zolles KG
Srpska ekonomija

Takmičenje za Pesmu Evrovizije, koje se ove godine održava u Beču, treba da bude doživljaj i za gluve i nagluve osobe. Zato je nedavno održan poseban kasting, gde su se predstavili tumači-umetnici koji će pesme sa Evrovizije ne samo prevesti na znakovni jezik već i izvesti scensku interpretaciju.

ORF je 2015. godine kao prvi javni servis, nakon pobede austrijskog predstavnika Končite Vurst, uveo tzv. „sign-performans“ kao deo ponude bez barijera na Evroviziji koja je dostupna gluvim i nagluvim osobama.

Od 13 tumača-izvođača koji su se predstavili na kastingu, biće izabrana grupa koja će tokom takmičenja u maju izvoditi pesme pojedinih zemalja na međunarodnom znakovnom jeziku. Pre samog nastupa na Evroviziji predstoji još nekoliko radionica posvećenih umetničkom izrazu i telesnoj ekspresiji. „Sign-performans“ ne znači samo prevođenje otpevanog teksta, već prenošenje cele pesme u samostalnu scensku interpretaciju. Pri tome važnu ulogu imaju i mimika, pokreti, kao i plesni elementi.

Ostali naslovi

Evropa traži nova rešenja za pametan ruralni razvoj

Evropa traži nova rešenja za pametan ruralni razvoj
Srpska ekonomija
Prvi međumakroregionalni događaj posvećen pametnom ruralnom razvoju održava se u glavnom gradu Bugarske 24. marta 2026. godine
Prevara koja zloupotrebljava OpenAI funkcije za timski rad

Prevara koja zloupotrebljava OpenAI funkcije za timski rad
Srpska ekonomija
Kaspersky je otkrio prevaru koja koristi funkcionalnosti platforme OpenAI. Napadači zloupotrebljavaju mogućnosti kreiranja organizacija i slanja poziva članovima tima kako bi slali spam poruke sa legitimnih OpenAI imejl adresa, potencijalno navodeći korisnike da kliknu na prevarantske linkove ili pozovu lažne telefonske brojeve
Kolektivna obuka vojnika službe telekomunikacija

Kolektivna obuka vojnika službe telekomunikacija
Srpska ekonomija
U jedinicama Brigade veze u toku je obuka vojnika na dobrovoljnom služenju vojnog roka generacije „septembar 2025“ koji se u ovoj brigadi osposobljavaju za specijalnosti službe telekomunikacija
CSG postala član Evropskog udruženja za vazduhoplovnu, bezbednosnu i odbrambenu industriju (ASD)

CSG postala član Evropskog udruženja za vazduhoplovnu, bezbednosnu i odbrambenu industriju (ASD)
Srpska ekonomija
Industrijska i tehnološka grupa CSG postala je novi član Evropskog udruženja za vazduhoplovnu, bezbednosnu i odbrambenu industriju (ASD), nakon jednoglasne odluke Upravnog odbora ove organizacije
Na uslove za dobijanje priključka za struju se u 2025. u proseku čekalo osam dana

Na uslove za dobijanje priključka za struju se u 2025. u proseku čekalo osam dana
Srpska ekonomija
Procedura dobijanja priključka za struju u Srbiji je ubrzana, pa se tako elektroenergetski uslovi koji predstavljaju tehničku dokumentaciju za projektovanje i priključenje na elektrodistributivnu mrežu u proseku izdaju za 8,2 dana
Pomoć mališanima

Pomoć mališanima
Srpska ekonomija
EKO Serbia nastavlja dugogodišnju podršku humanitarnim aktivnostima, koje realizuju organizacije Fondacija „SOS Dečija sela Srbija“ i „maliVeliki ljudi“, kako bi deci i mladima omogućili lepše novogodišnje praznike i vratili veru u bolju budućnost
Provera individualne obučenosti najmlađih vojnika

Provera individualne obučenosti najmlađih vojnika
Srpska ekonomija
U centrima za obuku Vojske Srbije u Somboru, Valjevu i Leskovcu realizovana je provera osnovne individualne obučenosti vojnika koji su služenje vojnog roka započeli početkom decembra prošle godine
U toku je konkurs za osnovce Naš vojnik, naš heroj

U toku je konkurs za osnovce Naš vojnik, naš heroj
Srpska ekonomija
Ministarstvo odbrane i ove godine poziva osnovce da sa učiteljima i nastavnicima tradicionalno učestvuju na nagradnom konkursu „Naš vojnik, naš heroj” i da radovima na temu „Srpska vojska na Krfu” iskažu svoju kreativnost i osvoje vredne nagrade
Jedna od najboljih godina u istoriji merenja kvaliteta vazduha u Beču

Jedna od najboljih godina u istoriji merenja kvaliteta vazduha u Beču
Srpska ekonomija
Prva preliminarna analiza celokupne prethodne godine, koju je sprovela Bečka mreža za merenje kvaliteta vazduha, pokazuje da je kvalitet vazduha u Beču 2025. ponovo dostigao veoma visok nivo ostvaren poslednjih godina, i bio čak i bolji. Zakonski propisane granične vrednosti poštovane su 2025. godine na svim mernim stanicama
Ko su top pet najvećih donatora u Srbiji?

Ko su top pet najvećih donatora u Srbiji?
Srpska ekonomija
Evropska unija je, u poslednjih dvadeset godina, kroz bespovratnu pomoć izdvojila dva do tri puta više sredstava nego svi ostali međunarodni partneri zajedno, sa godišnjim iznosima koji se kreću između 200 i 300 miliona evra, što je čini ubedljivo najvećim donatorom u Srbiji
Podeli
Reč urednika
Danka Milosevic
Danka Milošević
10. 08. 2021.