Dobro došli na web portal SRPSKA EKONOMIJA

Nagrade za najbolje prevode sa francuskog na srpski

Beograd
Srpska ekonomija

Nagrada nosi ime čuvenog prevodioca i profesora francuskog jezika « Branka Jelića », a ove godine Francuski institut u Srbiji i Udruženje književnih prevodilaca Srbije dodelili su je 15. put zaredom. Svečanosti su prisustvovali prevodioci, izdavači i brojni ljubitelji frankofone književnosti i umetnosti.

Ovom manifestacijom, koja odaje priznanje neprocenjivom radu prevodilaca, Francuski institut u Srbiji svečano je zaokružio jednu od najuspešnijih srpsko-francuskih književnih sezona, čiji je centralni događaj bio počasno gostovanje Francuske na ovogodišnjem Beogradskom sajmu knjiga. Dobitnicima je povelje uručio gospodin Stanislas Pjere, savetnik za kulturu Ambasade Francuske i direktor Francuskog instituta u Srbiji.

Članovi žirija, istaknuti prevodioci sa francuskog na srpski, Miloš Konstantinović, Vladimir D. Janković i Melita Logo-Milutinović, proglasili su najbolje prevode u tri kategorije :

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « fikcija » je Nataša Kerac, za prevod romana Anomalija, Erve Le Telije, Kiša, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « ideje » je Marko Božić, za prevod dela O poreklu albanskog nacionalizma, Natali Klejer, Akademska knjiga, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji «otkrića » je Olja Petronić, za prevod stripa Iznogud (integrali 3,4,5,6), Rene Gosini i Žan Tabari, Čarobna knjiga, Beograd, 2022

Ostali naslovi

Excalibur Army obezbedio rekordni izvozni ugovor za vozila Patriot

Excalibur Army obezbedio rekordni izvozni ugovor za vozila Patriot
Srpska ekonomija
CSG grupa je, preko svoje podružnice Excalibur Army, obezbedila ugovore u Jugoistočnoj Aziji za isporuku više od 100 oklopnih vozila Patriot u različitim konfiguracijama. Ukupna vrednost ovih ugovora premašuje 300 miliona američkih dolara. Isporuke su planirane da budu završene u roku od tri godine
Konkursi za prijem u elitne jedinice Vojske Srbije

Konkursi za prijem u elitne jedinice Vojske Srbije
Srpska ekonomija
Ministarstvo odbrane i Vojska Srbije pozivaju sve hrabre i odlučne mladiće i devojke da pokažu patriotizam i spremnost da služe svojoj zemlji kao pripadnici 72. brigade za specijalne operacije i 63. padobranske brigade
Otvorena vrata katastra svakog radnog dana od 13.00 do 14.30 časova

Otvorena vrata katastra svakog radnog dana od 13.00 do 14.30 časova
Srpska ekonomija
Na inicijativu predsednika Republike Srbije, Aleksandra Vučića, Republički geodetski zavod i pored niza postojećih digitalnih kanala komunikacije, omogućava građanima i direktan razgovor sa rukovodiocima službi za katastar nepokretnosti kroz program „Otvorena vrata katastra“, koji počinje od 28.01.2026. godine
U toku je konkurs za osnovce Naš vojnik, naš heroj

U toku je konkurs za osnovce Naš vojnik, naš heroj
Srpska ekonomija
Ministarstvo odbrane i ove godine poziva osnovce da sa učiteljima i nastavnicima tradicionalno učestvuju na nagradnom konkursu „Naš vojnik, naš heroj” i da radovima na temu „Srpska vojska na Krfu” iskažu svoju kreativnost i osvoje vredne nagrade
PVO sistem Korkut na platformi Tatra

PVO sistem Korkut na platformi Tatra
Srpska ekonomija
Češka odbrambena kompanija Excalibur International, članica CSG grupe, i turski lider u oblasti odbrambene elektronike Aselsan potpisali su sporazum o strateškoj saradnji i osnivanju zajedničkog preduzeća sa sedištem u EU, uz istovremeno predstavljanje protivvazdušnog sistema Korkut integrisanog na točkaškoj platformi Tatra Force 6×6
Najpoznatiji bečki restorani od 2027. i na aerodromu

Najpoznatiji bečki restorani od 2027. i na aerodromu
Srpska ekonomija
Planiranim puštanjem u rad proširenog Terminala 3 na bečkom aerodromu u drugom kvartalu 2027. godine, aerodrom Švehat proširuje svoje gastro i maloprodajne površine za 10.000 m² i oko 30 novih restorana i prodavnica
Herceg Novi poziva na 57. Praznik mimoze

Herceg Novi poziva na 57. Praznik mimoze
Srpska ekonomija
Nina Badrić, Goran Karan, Kaliopi, Danijel Alibabić, Zana, Riblja čorba, YU grupa, Breskvica, Dejan Petrović Big Bend – ovo su regionalne muzičke zvezde koje će nastupiti u toku prvog vikenda 57. Praznika mimoze u Herceg Novom
Czechoslovak Group šalje ambasadora u Brisel

Czechoslovak Group šalje ambasadora u Brisel
Srpska ekonomija
Industrijsko-tehnološka grupa CSG, čiji je većinski vlasnik i generalni direktor Michal Strnad, otvorila je početkom februara 2026. godine svoju kancelariju u Briselu. Time CSG postaje prva odbrambena kompanija poreklom iz Češke i Slovačke Republike koja je uspostavila stalno predstavništvo u Briselu. Na čelu kancelarije je Daniel Dobiáš
Izuzetan napredak Srbije u borbi protiv pranja novca i finansiranja terorizma

Izuzetan napredak Srbije u borbi protiv pranja novca i finansiranja terorizma
Srpska ekonomija
Savet Evrope je objavio na svojoj internet prezentaciji izveštaj Manivala (Komitet eksperata za procenu mera za sprečavanje pranja novca i finansiranja terorizma) o uzajamnom evaluaciji Srbije, koji je usvojen na plenarnom zasedanju tog tela u decembru 2025. godine
Italija i Srbija jačaju ekonomsko partnerstvo

Italija i Srbija jačaju ekonomsko partnerstvo
Srpska ekonomija
Konfindustrija Srbija okupila ključne aktere italijansko-srpskog privrednog i trgovinskog partnerstva na Svečanoj skupštini u Beogradu i potvrdila se kao centralna platforma za dijalog, saradnju i jačanje ekonomskih odnosa između između privrede i institucija Italije i Srbije
Podeli
Reč urednika
Danka Milosevic
Danka Milošević
10. 08. 2021.