Dobro došli na web portal SRPSKA EKONOMIJA

Nagrade za najbolje prevode sa francuskog na srpski

Beograd
Srpska ekonomija

Nagrada nosi ime čuvenog prevodioca i profesora francuskog jezika « Branka Jelića », a ove godine Francuski institut u Srbiji i Udruženje književnih prevodilaca Srbije dodelili su je 15. put zaredom. Svečanosti su prisustvovali prevodioci, izdavači i brojni ljubitelji frankofone književnosti i umetnosti.

Ovom manifestacijom, koja odaje priznanje neprocenjivom radu prevodilaca, Francuski institut u Srbiji svečano je zaokružio jednu od najuspešnijih srpsko-francuskih književnih sezona, čiji je centralni događaj bio počasno gostovanje Francuske na ovogodišnjem Beogradskom sajmu knjiga. Dobitnicima je povelje uručio gospodin Stanislas Pjere, savetnik za kulturu Ambasade Francuske i direktor Francuskog instituta u Srbiji.

Članovi žirija, istaknuti prevodioci sa francuskog na srpski, Miloš Konstantinović, Vladimir D. Janković i Melita Logo-Milutinović, proglasili su najbolje prevode u tri kategorije :

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « fikcija » je Nataša Kerac, za prevod romana Anomalija, Erve Le Telije, Kiša, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « ideje » je Marko Božić, za prevod dela O poreklu albanskog nacionalizma, Natali Klejer, Akademska knjiga, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji «otkrića » je Olja Petronić, za prevod stripa Iznogud (integrali 3,4,5,6), Rene Gosini i Žan Tabari, Čarobna knjiga, Beograd, 2022

Ostali naslovi

Za prazničnu rasvetu u Beču Grad i Privredna komora preuzimaju 75% troškova

Za prazničnu rasvetu u Beču Grad i Privredna komora preuzimaju 75% troškova
Srpska ekonomija
Vreme božićnih i novogodišnjih praznika je najvažniji period za bečke trgovce. Četvrti kvartal je deo godine kada se od prodaje ostvaruje najveći prihod. Zbog toga se trgovci trude da stvore pozitivno okruženje u tom periodu oko praznika. U šoping-centrima glavno mesto zauzima praznična rasveta, koja trgovcima predstavlja dodatni trošak
Preventivni mamografski pregledi i tokom Meseca borbe protiv raka dojke

Preventivni mamografski pregledi i tokom Meseca borbe protiv raka dojke
Srpska ekonomija
Preventivni mamografski pregledi u okviru akcije „Hajde da imamo vremena za pregled“, koje sprovodi Institut za javno zdravlje Srbije „Dr Milan Jovanović Batut“, pod pokroviteljstvom Ministarstva zdravlja u saradnji sa Grand kafom i Fondom B92 pod sloganom „Ne gledaj u šolju, pregledaj se“, biće dostupni ženama i u oktobru, tokom Međunarodnog meseca borbe protiv raka dojke
Godišnji edukativni program Američke privredne komore AmChamps proslavlja deceniju uspeha

Godišnji edukativni program Američke privredne komore AmChamps proslavlja deceniju uspeha
Srpska ekonomija
Tokom 10 godina razvoja AmChamps program prošao je kroz različite izazove i danas se sa ponosom može reći da je kroz raličite aktivnosti prošlo ukupno 478 učesnika - 239 menadžera iz 138 kompanija i 239 studenata sa 32 fakulteta iz 4 grada (Beograda, Niša, Kragujevca i Novog Sada)
Trka za šume

Trka za šume
Srpska ekonomija
Fondacija Ana i Vlade Divac u partnerstvu sa Serbia Business Run i ove godine organizuje akciju pošumljavanja „Trka za šume“ sa ciljem da društveno najodgovornije kompanije koje posluju u Srbiji doniraju stabla koja će biti posađena na odabranoj lokaciji. Prošle godine je uz podršku mnogobrojnih kompanija posađeno 2.000 stabala u Zrenjaninu
Besplatni mamografski pregledi i tokom Meseca borbe protiv raka dojke

Besplatni mamografski pregledi i tokom Meseca borbe protiv raka dojke
Srpska ekonomija
Besplatni mamografski pregledi u okviru akcije „Hajde da imamo vremena za pregled“, koju Grand kafa sprovodi zajedno sa Institutom za javno zdravlje Srbije „Dr Milan Jovanović Batut“, pod pokroviteljstvom Ministarstva zdravlja i u saradnji sa Fondom B92, pod sloganom „Ne gledaj u šolju, pregledaj se“
Najveći regionani događaj, SAP DISCOVERY DAY održan u Beogradu

Najveći regionani događaj, SAP DISCOVERY DAY održan u Beogradu
Srpska ekonomija
Na najvećoj regionalnoj konferenciji za korisnike i partnere Zapadnog Balkana fokus je bio na novim SAP Cloud rešenjima i tehnologijama
Funkcionalne probe sistema daljinskog grejanja od 1. do 9. oktobra

Funkcionalne probe sistema daljinskog grejanja od 1. do 9. oktobra
Srpska ekonomija
Funkcionalne probe sistema daljinskog grejanja počinju u utorak, 1. oktobra, i trajaće do srede, 9. oktobra, saopšteno je iz JKP-a „Beogradske elektrane”. Probe će biti obavljene u okviru završnih priprema za predstojeću grejnu sezonu, koja prema Odluci o snabdevanju toplotnom energijom u gradu Beogradu zvanično počinje 15. oktobra
Međunarodni sajam pčelarstva Tašmajdan 2024 od 2. do 6. oktobra

Međunarodni sajam pčelarstva Tašmajdan 2024 od 2. do 6. oktobra
Srpska ekonomija
U organizaciji Društva pčelara „Beograd”, a pod pokroviteljstvom Skupštine Grada Beograda, od 2. do 6. oktobra održaće se veliki, tradicionalni 50. Međunarodni sajam pčelarstva „Tašmajdan 2024”, saopštili su organizatori
Od 30. septembra avionima Er Srbije direktno za Guagdžoua

Od 30. septembra avionima Er Srbije direktno za Guagdžoua
Srpska ekonomija
Počev od 30. septembra 2024. godine, Er Srbija je uspostavila direktne letove između Beograda i grada Guangdžou u Narodnoj Republici Kini. Na taj način, nešto manje od dve godine posle uvođenja redovnih letova između Beograda i Tjenđina, srpska nacionalna avio-kompanija nastavlja da širi svoje poslovanje u toj azijskoj zemlji
Priznanje Zvezde Beograda 2023 Centru za socijalni rad Stari grad

Priznanje Zvezde Beograda 2023 Centru za socijalni rad Stari grad
Srpska ekonomija
Direktorka Kancelarije za mlade Grada Beograda Milica Papić uručila je priznanje „Zvezda Beograda 2023” Centru za socijalni rad Stari grad, koje je u ime ovog centra primila direktorka Tatjana Pejović. U prethodnih pet godina priznanje je dobilo 127 pojedinaca, udruženja, organizacija i institucija
Podeli
Reč urednika
Danka Milosevic
Danka Milošević
10. 08. 2021.