Dobro došli na web portal SRPSKA EKONOMIJA

Nagrade za najbolje prevode sa francuskog na srpski

Beograd
Srpska ekonomija

Nagrada nosi ime čuvenog prevodioca i profesora francuskog jezika « Branka Jelića », a ove godine Francuski institut u Srbiji i Udruženje književnih prevodilaca Srbije dodelili su je 15. put zaredom. Svečanosti su prisustvovali prevodioci, izdavači i brojni ljubitelji frankofone književnosti i umetnosti.

Ovom manifestacijom, koja odaje priznanje neprocenjivom radu prevodilaca, Francuski institut u Srbiji svečano je zaokružio jednu od najuspešnijih srpsko-francuskih književnih sezona, čiji je centralni događaj bio počasno gostovanje Francuske na ovogodišnjem Beogradskom sajmu knjiga. Dobitnicima je povelje uručio gospodin Stanislas Pjere, savetnik za kulturu Ambasade Francuske i direktor Francuskog instituta u Srbiji.

Članovi žirija, istaknuti prevodioci sa francuskog na srpski, Miloš Konstantinović, Vladimir D. Janković i Melita Logo-Milutinović, proglasili su najbolje prevode u tri kategorije :

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « fikcija » je Nataša Kerac, za prevod romana Anomalija, Erve Le Telije, Kiša, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « ideje » je Marko Božić, za prevod dela O poreklu albanskog nacionalizma, Natali Klejer, Akademska knjiga, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji «otkrića » je Olja Petronić, za prevod stripa Iznogud (integrali 3,4,5,6), Rene Gosini i Žan Tabari, Čarobna knjiga, Beograd, 2022

Ostali naslovi

Er Srbija i Obučena za uspeh zajedno u kampanji Kao avion snažna i odvažna

Er Srbija i Obučena za uspeh zajedno u kampanji Kao avion snažna i odvažna
Srpska ekonomija
Kampanja je zvanično počela donacijom više od 500 komada ženskih odevnih predmeta koji su bili deo ranije korišćenih uniformi letačke i kabinske posade Er Srbije, a koji će sada dobiti novu svrhu i doprineti većem samopouzdanju žena koje podržava organizacija „Obučena za uspeh”. U narednih mesec dana, tim Ljudskih resursa Er Srbije održaće i niz edukativnih radionica
U PKS formiran Centar za privredne inicijative i brze odgovore

U PKS formiran Centar za privredne inicijative i brze odgovore
Srpska ekonomija
Centar za privredne inicijative i brze odgovore čiji je cilj dodatno unapređenje poslovnog ambijenta u Srbiji kroz stalni dijalog privrede i države formiran je u Privrednoj komori Srbije. Pokretanje ovog Centra bio je jedan od zaključaka razgovora najvećih privrednika Srbije sa predsednikom Aleksandrom Vučićem koji je u PKS održan 28. februara
Vojna akademija bogatija za tri savremene laboratorije

Vojna akademija bogatija za tri savremene laboratorije
Srpska ekonomija
Vojna akademija bogatija je za modernizovani bataljonski pokretni komutacioni čvor u laboratorijskim uslovima, laboratoriju za ispitivanje vazduhoplovnih elektrofenskih propulzora, kao i za laboratoriju za merenje radarskih antena i ciljeva
Kompanije iz Srbije na tri svetska sajma

Kompanije iz Srbije na tri svetska sajma
Srpska ekonomija
Privredna komora Srbije (PKS), u saradnji sa Razvojnom agencijom Srbije (RAS), organizovala je nastup 36 srpskih kompanija na tri prestižna međunarodna sajma Foodex u Tokiju, Embedded World u nemačkom gradu Nirnbergu, Wine Warsaw Expo u glavnom gradu Poljske
Veštačka inteligencija u medicini

Veštačka inteligencija u medicini
Srpska ekonomija
Bečki zdravstveni sistem se sve više oslanja na inovacije u MRT-snimanju. Nedavno je zabeležen novi napredak u vidu optimizacije MRT-slika uz pomoć veštačke inteligencije. Aparati za magnetnu rezonancu u klinikama Donauštat i Floridsdorf unapređeni su najsavremenijom tehnologijom podržanom veštačkom inteligencijom
Školarine za studente manje za 50 odsto

Školarine za studente manje za 50 odsto
Srpska ekonomija
Profesor dr Vladimir Jakovljević, posebni savetnik ministarke prosvete Slaviće Đukić Dejanović, govorio je za Newsmax Balkans o izglasanim izmenama Zakona o visokom obrazovanju, istakavši da će školarine za samofinansirajuće studente biti umanjene za 50 odsto, dok će onima koji su unapred uplatili više novac biti vraćen
Međunarodni kurs u Centru ABHO

Međunarodni kurs u Centru ABHO
Srpska ekonomija
U Centru atomsko-biološko-hemijske odbrane Vojske Srbije u Kruševcu ove nedelje se realizuje međunarodni kurs o biološkom oružju i toksikologiji, koji pohađaju pripadnici oružanih snaga iz devet zemalja
Iskustva Francuske u razvoju sektora nuklearne energije dragocena za Srbiju

Iskustva Francuske u razvoju sektora nuklearne energije dragocena za Srbiju
Srpska ekonomija
Na marginama Srpsko-francuskog poslovnog foruma koji se održava u Lionu u Francuskoj, privredna delegacija Srbije razgovarala je o potencijalima jačanja saradnje Srbije i Francuske u oblasti nuklearne energije sa predstavnicima Regiona Overnja-Rona-Alpi, industrijskog klastera Nuclear Valley, kao i sa predstavnicima kompanija Reel International, EKIUM i EGIS
Srpska fabrika otvorila pogon u Egiptu

Srpska fabrika otvorila pogon u Egiptu
Srpska ekonomija
Kompanija Neomedica uspešno je počela proizvodnju hematoloških reagenasa u svojoj novoizgrađenoj fabrici u Kairu.  Poslednje nedelje februara pokrenuta je proizvodnja nulte serije reagenasa čime je postignut važan korak ka uspostavljanju proizvodnih kapaciteta za podršku zdravstvenom sektoru Egipta, ali i šireg regiona Severne Afrike i Bliskog istoka
Francuske kompanije vide Srbiju kao važnog partnera u regionu

Francuske kompanije vide Srbiju kao važnog partnera u regionu
Srpska ekonomija
Pozitivna iskustva francuskih investitora u Srbiji potvrđuje prisustvo 130 francuskih kompanija koje zapošljavaju više od 13000 radnika u različitim sektorima privrede. Očekuju se nova francuska ulaganja u srpsku privredu, a vrata tržišta Francuske otvorena su za srpske kompanije
Podeli
Reč urednika
Danka Milosevic
Danka Milošević
10. 08. 2021.