Dobro došli na web portal SRPSKA EKONOMIJA

Nagrade za najbolje prevode sa francuskog na srpski

Beograd
Srpska ekonomija

Nagrada nosi ime čuvenog prevodioca i profesora francuskog jezika « Branka Jelića », a ove godine Francuski institut u Srbiji i Udruženje književnih prevodilaca Srbije dodelili su je 15. put zaredom. Svečanosti su prisustvovali prevodioci, izdavači i brojni ljubitelji frankofone književnosti i umetnosti.

Ovom manifestacijom, koja odaje priznanje neprocenjivom radu prevodilaca, Francuski institut u Srbiji svečano je zaokružio jednu od najuspešnijih srpsko-francuskih književnih sezona, čiji je centralni događaj bio počasno gostovanje Francuske na ovogodišnjem Beogradskom sajmu knjiga. Dobitnicima je povelje uručio gospodin Stanislas Pjere, savetnik za kulturu Ambasade Francuske i direktor Francuskog instituta u Srbiji.

Članovi žirija, istaknuti prevodioci sa francuskog na srpski, Miloš Konstantinović, Vladimir D. Janković i Melita Logo-Milutinović, proglasili su najbolje prevode u tri kategorije :

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « fikcija » je Nataša Kerac, za prevod romana Anomalija, Erve Le Telije, Kiša, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « ideje » je Marko Božić, za prevod dela O poreklu albanskog nacionalizma, Natali Klejer, Akademska knjiga, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji «otkrića » je Olja Petronić, za prevod stripa Iznogud (integrali 3,4,5,6), Rene Gosini i Žan Tabari, Čarobna knjiga, Beograd, 2022

Ostali naslovi

Otvoren konkurs za dodelu plastenika poljoprivrednim gazdinstvima

Otvoren konkurs za dodelu plastenika poljoprivrednim gazdinstvima
Srpska ekonomija
Fondacija Ana i Vlade Divac je uspostavila saradnju sa opštinom Bogatić za pomoć poljoprivrednim proizvođačima sa teritorije ove opštine i danas je tim povodom raspisan konkurs za dodelu plastenika
Više od pola miliona putnika na letovima Er Srbije od početka godine

Više od pola miliona putnika na letovima Er Srbije od početka godine
Srpska ekonomija
Tokom 28 dana februara, srpska nacionalna avio-kompanija je u redovnom i čarter saobraćaju zabeležila 239.198 putnika, dok je broj prevezenih putnika u januaru bio 276.198. Sa aerodroma u Beogradu, Nišu i Kraljevu, Er Srbija je u februaru realizovala 2.874 leta i na taj način ostvarila povećanje od pet odsto u odnosu na februar 2024. godine
Besplatne kreativne radionice za decu od pet do 13 godina na Novom Beogradu

Besplatne kreativne radionice za decu od pet do 13 godina na Novom Beogradu
Srpska ekonomija
Gradska opština Novi Beograd pokrenula je niz besplatnih kreativnih radionica za decu u prostorijama Novobeogradske kulturne mreže u Bloku 45, Jurija Gagarina 221, od 16. marta do 15. maja ove godine, saopštavaju iz ove gradske opštine
Unapređenje sposobnosti za izvođenje operacija u zahvatu reke

Unapređenje sposobnosti za izvođenje operacija u zahvatu reke
Srpska ekonomija
Pripadnici Prvog pontonirskog bataljona Rečne flotile redovno realizuju obuku na reci kako bi očuvali i unapredili osposobljenost za pružanje operativne podrške borbenim snagama Vojske Srbije u izvođenju operacija u zahvatu unutrašnjih plovnih puteva
Bečka AKH među najboljim klinikama na svetu

Bečka AKH među najboljim klinikama na svetu
Srpska ekonomija
Na ovogodišnjoj rang-listi 250 najboljnih bolnica na svetu koju je sastavio američki časopis „Newsweek“, bečka univerzitetska bolnica AKH zauzela je 27. mesto. Za rang listu „Najbolje bolnice na svetu 2025.“ više od 85.000 medicinskih stručnjaka iz 30 zemalja anketirano je online. Takođe, u ocenu su ušli i upitnici pacijenata i nacionalni medicinski indikatori kvaliteta
Otvoren novi konkurs za dodelu plastenika poljoprivrednim gazdinstvima u Užicu

Otvoren novi konkurs za dodelu plastenika poljoprivrednim gazdinstvima u Užicu
Srpska ekonomija
U okviru nastavka saradnje Fondacije Ana i Vlade Divac i Grada Užica, otvoren je novi konkurs za dodelu plastenika poljoprivrednim gazdinstvima sa teritorije ovog grada
Nulta tolerancija na korupciju u RGZ-u

Nulta tolerancija na korupciju u RGZ-u
Srpska ekonomija
Povodom hapšenja pojedinaca zaposlenih u Republičkom geodetskom zavodu, koje su sproveli nadležni organi, obaveštavamo javnost da RGZ pruža punu podršku i aktivno sarađuje sa policijom, tužilaštvom i svim nadležnim institucijama u borbi protiv korupcije i kriminala
Obuka vodiča i službenih pasa u funkciji zaštite vojne imovine

Obuka vodiča i službenih pasa u funkciji zaštite vojne imovine
Srpska ekonomija
U Centru za obuku pasa u Nišu u toku je realizacija višenedeljnog kursa za osposobljavanje vodiča i službenih pasa za angažovanje na zaštiti i obezbeđenju objekata i pokretnih sredstava Vojske Srbije
Otvoren prvi vrtić u Popoviću

Otvoren prvi vrtić u Popoviću
Srpska ekonomija
Fondacija Novak Đoković svečano je otvorila 74. vrtić, a selo Popović u opštini Rača dobilo je svoj prvi. Sredstva za opremanje vrtića obezbeđena su kroz humanitarni projekat Partita del Cuore, koji je organizovala Ambasada Italije u partnerstvu sa Intesa Fondacijom i Fondacijom Novak Đoković
Vienna Blues Spring 2025 – ceo Beč u znaku bluza

Vienna Blues Spring 2025 – ceo Beč u znaku bluza
Srpska ekonomija
Od 20. marta do 31. maja u glavnom gradu Austrije održava se veliki festival bluza „Vienna Blues Spring“. Festival koji se sastoji od serije koncerata, otvara sezonu evropskih bluz festivala a završava manifestacijom „Jazz Fest Wien“. Ova serija događaja traje pet nedelja i održava se u martu i aprilu, a ove godine prvi put, i u maju. Time je ovo najduži bluz festival na svetu
Podeli
Reč urednika
Danka Milosevic
Danka Milošević
10. 08. 2021.