Dobro došli na web portal SRPSKA EKONOMIJA

Nagrade za najbolje prevode sa francuskog na srpski

Beograd
Srpska ekonomija

Nagrada nosi ime čuvenog prevodioca i profesora francuskog jezika « Branka Jelića », a ove godine Francuski institut u Srbiji i Udruženje književnih prevodilaca Srbije dodelili su je 15. put zaredom. Svečanosti su prisustvovali prevodioci, izdavači i brojni ljubitelji frankofone književnosti i umetnosti.

Ovom manifestacijom, koja odaje priznanje neprocenjivom radu prevodilaca, Francuski institut u Srbiji svečano je zaokružio jednu od najuspešnijih srpsko-francuskih književnih sezona, čiji je centralni događaj bio počasno gostovanje Francuske na ovogodišnjem Beogradskom sajmu knjiga. Dobitnicima je povelje uručio gospodin Stanislas Pjere, savetnik za kulturu Ambasade Francuske i direktor Francuskog instituta u Srbiji.

Članovi žirija, istaknuti prevodioci sa francuskog na srpski, Miloš Konstantinović, Vladimir D. Janković i Melita Logo-Milutinović, proglasili su najbolje prevode u tri kategorije :

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « fikcija » je Nataša Kerac, za prevod romana Anomalija, Erve Le Telije, Kiša, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji « ideje » je Marko Božić, za prevod dela O poreklu albanskog nacionalizma, Natali Klejer, Akademska knjiga, Novi Sad, 2022.

Dobitnik nagrade « Branko Jelić » 2023. u kategoriji «otkrića » je Olja Petronić, za prevod stripa Iznogud (integrali 3,4,5,6), Rene Gosini i Žan Tabari, Čarobna knjiga, Beograd, 2022

Ostali naslovi

Borbena obuka u protivoklopnoj helikopterskoj eskadrili

Borbena obuka u protivoklopnoj helikopterskoj eskadrili
Srpska ekonomija
Pripadnici 714. protivoklopne helikopterske eskadrile iz sastava 98. vazduhoplovne brigade realizuju intenzivnu obuku za pružanje vatrene podrške kopnenim i specijalnim snagama u toku izvođenja operacija. Cilj ovih aktivnosti je provera posada za realizaciju dodeljenih zadataka u svim vremenskim uslovima, kao i dalje unapređenje njihove borbene osposobljenosti
Otvprena letnja sezona na Tašmajdanu

Otvprena letnja sezona na Tašmajdanu
Srpska ekonomija
Letnja sezona na otvorenom bazenu „Tašmajdan” počela je 20. juna, saopšteno je iz Sportskog centra „Tašmajdan
Digitalni katalog izvoznika – nova platforma PKS: Iz Srbije za ceo svet!

Digitalni katalog izvoznika – nova platforma PKS: Iz Srbije za ceo svet!
Srpska ekonomija
Privredna komora Srbije (PKS) pokrenula je Digitalni katalog izvoznika– inovativnu platformu namenjenu stranim partnerima, distributerima, uvoznicima, investitorima i svim kompanijama i privrednim subjektima koji žele da na jednom mestu pronađu relevantne informacije o kapacitetima, proizvodima i uslugama firmi iz Srbije koje izvoze
Upisni rok za vojne škole do 30. juna

Upisni rok za vojne škole do 30. juna
Srpska ekonomija
Ministarstvo odbrane raspisalo je drugi upisni rok za školovanje u prestižnim vojno-obrazovnim ustanovama - Vojnoj akademiji, Vojnoj gimnaziji i Srednjoj stručnoj vojnoj školi „1300 kaplara”. Sv zainteresovani mogu se prijaviti do 30. juna 2025. godine
Revolucija poljoprivrednog obrazovanja počinje iz Srbije

Revolucija poljoprivrednog obrazovanja počinje iz Srbije
Srpska ekonomija
Stručna praksa za 15 studenata Poljoprivrednog fakulteta u Beogradu organizovana je i ove godine u okviru Agrobiznis škole (Agrobusiness School), koju je osnovala kompanija Al Dahra. Polaznici prolaze višemesečnu obuku, tokom koje imaju priliku da, uz pomoć mentora, stiču praktična znanja
U Srbiji 85% malih biznisa startuje iz sopstvenih sredstava

U Srbiji 85% malih biznisa startuje iz sopstvenih sredstava
Srpska ekonomija
Skoro tri četvrtine malih preduzetnika u Srbiji smatra da bi finansijska podrška države za nabavku opreme i materijala bila ključna za lakši početak poslovanja, dok 60% ističe značaj subvencija za zapošljavanje. Više od polovine očekuje smanjenje parafiskalnih nameta, niže troškove rada i efikasnije digitalne usluge
Život je lep kada živimo pametno

Život je lep kada živimo pametno
Srpska ekonomija
Ovogodišnji LG servisni karavan uspešno je završen, nakon što je u prethodnim nedeljama obišao Kraljevo, Suboticu i Kragujevac. Pod sloganom „Život je lep kada živimo pametno“, karavan je i ove godine okupio veliki broj posetilaca koji su imali priliku da nauče kako da na najbolji način koriste i održavaju svoje LG uređaje, besplatno servisiraju proizvode van garancije
Kontejneri za građevinski šut Off-Balance

Kontejneri za građevinski šut Off-Balance
Srpska ekonomija
Od 26. juna u bečkoj Muzejskoj četvrti (MuseumsQuartier - MQ) prikazuje se nova umetnička instalacija „Off-Balance“. Švajcarski umetnik Reto Emh (Emch) postavlja šest starih građevinskih kontejnera za šut u nagnutom položaju duž spoljnog zida zgrade Muzejske četvrti. Iz nagnutih kontejnera curi srebrna boja koja ostavlja tragove na tlu
Transformacija prehrambenih sistema je odgovor na izazove sa kojima se Srbija suočava

Transformacija prehrambenih sistema je odgovor na izazove sa kojima se Srbija suočava
Srpska ekonomija
Srbija ima priliku da izgradi prehrambeni sistem koji ne samo da hrani, već i štiti – ljude, prirodu i buduće generacije. Ta transformacija mora početi od sveobuhvatnih politika i jasne strategije, uz jednake šanse za sve - zaključak je skupa održanog u Nišu, u okviru „Subnacionalnog dijaloga o transformaciji prehrambenih sistema u Srbiji“
Saradnja predstavnika javnog i privatnog sektora i civilnog društva

Saradnja predstavnika javnog i privatnog sektora i civilnog društva
Srpska ekonomija
Saradnja javnih institucija sa privatnim sektorom i civilnim društvom ključna je da se podstakne saradnja i dijalog o primeni politika prilagođenih porodici zaključeno je na okruglom stolu koji je okupio predstavnike ova tri sektora
Podeli
Reč urednika
Danka Milosevic
Danka Milošević
10. 08. 2021.